FC2ブログ

記事一覧

#041「おもてなし即レス英会話」 Season1

Shibuya Crossing is must-see.
渋谷の交差点は必見だよ。





Aki:
Have you done any sightseeing?
観光はもうした?


20200807DSC_3596.jpg




Josh:
Actually, tomorrow is my first day off.
I want to go somewhere in Tokyo.
Can you tell me where to visit?

実は明日、初めてのオフなんだ。
東京でどこか行きたいんだ。
どこを訪れればいいか、教えてくれない?


20200807DSC_3597.jpg



Aki:
Oh, you have the day off!
What kind of place do you want to go to?
A temple, or a shrine, or shopping…?
あっ、お休みなんだね! どんな場所に行きたいの?
お寺とか、神社とか、買い物とか・・・・・?

20200807DSC_3598.jpg






Josh:
Um… I'd like to visit somewhere unique to Tokyo.
う一ん… 東京ならではの場所がいいな。


20200807DSC_3599.jpg





Aki.
Unique to Tokyo…
In that case, Shibuya Crossing is a must-see.
東京ならではか……。
それじゃ、渋谷の交差点は必見だよ。


20200807DSC_3590.jpg






▼#057「おもてなしの基礎英語」 Season2
(It's a must-see.)


▼#025 「おもてなしの基礎英語」 Season1
(How about Shibuya?)








Josh:
Oh, that's the famous intersection,right?
あ、あの有名な交差点だね?

20200807DSC_3597.jpg






Aki.
That's right
そのとうり!


20200807DSC_3598.jpg



Josh:
So,what do you recommend for dinner?
I want some real, authentic Tokyo food,
but nothing too pricey.
じゃあ、夕食のおすすめは?
東京ならではのものを食べたいんだけど。
手ごろな値段のものがなくて。


20200807DSC_3599.jpg





Aki:
Hmm ... I have the perfect idea!
う一ん。だったらピッタリのものがあるよ!

20200807DSC_3587.jpg





Josh:
Oh yeah?
え、何?

20200807DSC_3599.jpg




Aki:
How about…monjayaki?
もんじゃ焼きはどうだい?

20200807DSC_3598.jpg








Josh:
Monjayaki?

20200807DSC_3599.jpg





(アキがタブレットで写真を見せる)


img_73a1c1270ded96bfb0a12d90b2f6aeea2048374.jpg









































Aki:
I think I'll pass. Thanks, though
う~ん、せっかくだけど、遠慮しておくよ。

20200807DSC_3592.jpg




Aki:
But it's great! It's a Tokyo specialty.
とってもおいしいんだ!東京名物なんだから。


20200807DSC_3598.jpg




Josh:
(嫌そうな顔をして) It's just so...
でもちょっと……。


20200807DSC_3588.jpg






Aki:
It's just so?
ちょっと?

20200807DSC_3587.jpg









Josh:
I saw it
見たんだ。


20200807DSC_3588.jpg








Aki:
Is this?
これを?

20200807DSC_3596.jpg








Josh:
I saw it on the platform number one at Keiseikihune Station this morning.
今朝そいつを京成曳舟駅の一番ホームの上で見たんだ。

20200807DSC_3584.jpg





































Aki:
・・・・
20200807DSC_3598.jpg















Aki:
NOOOOOOOOO!!!

20200807DSC_3598_00004.jpg




































▼#037「おもてなしの基礎英語」 Season1
(It's a Tokyo specialty.)

コメント

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

ムネノリ2

Author:ムネノリ2
「しごとの基礎英語」
「おとなの基礎英語」
「おもてなしの基礎英語」が大好きです。
何度も復習してドラマごと覚えるぞ!