FC2ブログ

記事一覧

#166「おもてなしの基礎英語」 Season2

The biggest one is 200 meters upstream.
いちばん大きなのは200メートル上流にあります。







Asuka:
Are we allowed to climb it?
Let's find her.
登ってもいいのかな?
彼女を探しに行こう!

202002131qwert4444.jpg



Olivia:
Yes,let's
行きましょう

202002131qwert5555.jpg




(登り始める)





Local:
こんにちは、どっから来たの?






Asuka:
横浜です。彼女は・・・





Olivia:
Are we almost there?
あとどのくらいですか?







Local:
すぐそこだよ






Asuka:
Just a few more steps.
あとちょっとだって







Olivia:
I can't believe tourists climb all this way for a waterfall.
観光客が滝のために、ここまではるばる登ってくるなんて信じられない。






Asuka:
The volunteer guide said it's popular.
ボランティアガイドが人気だって言ってたよ。












Asuka:
Here we are!
ついた!


202002131qwert22.jpg






Olivia:
Wow. I suppose this is worth the hike.
わお。これは確かに歩いてくる価値があると思うわ。


202002131qwert6666.jpg




Asuka :
Nineteen meters high.
Impressive.

高さは19メートルだって。
すごいな。

202002131qwert4444.jpg




Olivia:
But Miyako is not here. We're not tourists,Asuka.
Let's find her.
でもここにミヤコはいないわ。
私たち観光してるんじゃないのよ。
彼女を探しましょう。

202002131qwert6666.jpg





Asuka:
Hold on. There's not just one Nunobiki Waterfall.
It's a series of four waterfalls.
待った。どうやら布引の滝は、これ1つじゃないらしい。
4つの滝から成っているんだ。

202002131qwert4444.jpg








Olivia:
And…
それで……。






Asuka:
You're not going to believe this.
The biggest one is 200 meters upstream.
信じないと思うけど。
いちばん大きなのは、200 メートル上流にあるって





Olivia:
Two hundred meters upstream?
More hiking?
200 メートル上流?
まだ歩かないといけないってこと?


202002131qwert5555.jpg





Asuka:
More hiking.
まだ歩かないといけない。





Olivia;
You have got to be kidding me.
冗談でしょう。





Akira:
Ha, ha, ha...
ハハハ




Akira:
Why don't you take a break?
ひと休みしていくかい?

202002131qwert333.jpg



Olivia:
Huh?




Akira:
We meet again.
また会ったね。





Asuka:
You!
お前は!


202002131qwert4444.jpg









202002131qwert333.jpg








202002131qwert4444.jpg









202002131qwert333.jpg









202002131qwert4444.jpg









202002131qwert333.jpg









Asuka:
Sorry,what was your name again?
すまない、何て名前でしたっけ?






Akira:
My name is Akira.
Don't forget!

アキラだよ。
忘れるなよ!

コメント

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

ムネノリ2

Author:ムネノリ2
「しごとの基礎英語」
「おとなの基礎英語」
「おもてなしの基礎英語」が大好きです。
何度も復習してドラマごと覚えるぞ!