FC2ブログ

記事一覧

#165「おもてなしの基礎英語」 Season2

Do you happen to know Miyako Watanabe?
ひょっとして渡辺美弥子さんをご存じですか?











Asuka :
This looks fun!
楽しそう!


20200214qwerty__DSC_0506.jpg



20200214qwerty__DSC_0507.jpg



Olivia:
Hey. Less play and more work, Asuka.
ちょっと。遊んでないで仕事をして、飛鳥。



20200214qwerty__DSC_0509.jpg



Asuka :
I am working.
仕事してるさ。

20200214qwerty__DSC_0510.jpg


Olivia :
I doubt it.
You call this "working?"
そんなわけないじゃない。
これを仕事と言うの?



20200214qwerty__DSC_0509.jpg







Asuka:
You never know where we might find a lead on Miyako.
どこでミヤコの手がかりが見つかるか分からないだろう?



20200214qwerty__DSC_0510.jpg



Guide:
Would you like to try?
あなた方もやってみますか?


20200214qwerty__DSC_0516.jpg



Olivia:
Oh



Asuka:
Wow

20200214qwerty__DSC_0514.jpg



Guide:
Sorry that I scared you.
We're cosplaying as elementary school students.
驚かせてごめんなさい
小学生のコスプレをしているんです。

20200214qwerty__DSC_0513.jpg


Olivia:
It looks nice on you.
お似合いですね。

20200214qwerty__DSC_0514.jpg




Asuka:
Your cosplay reminds me of the "Drifters".
Ha-ha,remember those days?
あなたのコスプレはドリフを思い出させます。
はは、懐かしいですね。



20200212qwert__11.jpg










Guide:
Thanks
Would you like to try?

ありがとう。
あなた方もやってみますか?


20200214qwerty__DSC_0516.jpg



Olivia:
Uh… I don't know... We're...
あー……、いえ、私たちは




Asuka:
I’ll give it a try.
やってみます!


20200214qwerty__DSC_0520.jpg




Guide:
I'm happy to help. I'm a volunteer tour guide.
お手伝いしますよ。私は、ボランティアのツアーガイドです。


20200214qwerty__DSC_0517.jpg




Asuka :
Finally! How about that! 
See?

ついにだ! どうだ! 
見たか?



20200214qwerty__DSC_0510.jpg





Olivia:
Do you happen to know Miyako Watanabe?
ひょっとして渡辺美弥子さんをご存じですか?

20200214qwerty__DSC_0515.jpg


Guide:
I do. We both volunteer around here, so we've talked a few times.
知ってますよ。私たちはこの辺りでボランティアをしていて、
何度か話したことがあります。

20200214qwerty__DSC_0516.jpg



Asuka:
Yes! We hit the jackpot! I told you-
やった! 大当たりだ! 言っただろ


Asuka:
We're in luck!
ついてるぜ!



20200214qwerty__DSC_0510.jpg



Olivia:
Do you know where she is?
彼女がどこにいるか分かりますか?

20200214qwerty__DSC_0515.jpg



Guide:
I haven't seen her lately.
The last time I saw her was… at the Nunobiki Waterfall.
最近は見かけません。最後に彼女に会ったのは……布引の滝です。



Asuka:
The Nunobiki Waterfall?
布引の滝?



Guide:
Yes.
はい。



1a5f4_0004448370_8.jpg

コメント

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

ムネノリ2

Author:ムネノリ2
「しごとの基礎英語」
「おとなの基礎英語」
「おもてなしの基礎英語」が大好きです。
何度も復習してドラマごと覚えるぞ!