FC2ブログ

記事一覧

#161「おもてなしの基礎英語」 Season2

You name it.
何でもあります。




Asuka :
Here we are in Harborland, one of Kobes must-see tourist attractions.
ここはハーバーランドといって、神戸の必見の観光スポットの1つだ。

20200205qwsdfgh___DSC_0426.jpg




Olivia:
Kobe seems pretty small for a famous port town.
神戸って、有名な港町にしては、結構小さく見えるわね。

20200205qwsdfgh___DSC_0427.jpg






Asuka :
Don’t judge a book by its cover.
This is just the beginning. There's a lot more.
見た目で判断しちゃいけないよ。
ここはほんの一部だよ。もっとあるんだ。

20200205qwsdfgh___DSC_0426.jpg







Asuka :
See that over there?
That's Port Island-an artificial island.
向こうのあれが見えるかい?
ポートアイランドという人工島なんだけど
・・・。


20200205qwsdfgh___DSC_0428.jpg



Olivia :
An artificial island?
人工島?


20200205qwsdfgh___DSC_0427.jpg



Asuka :
Yep. The city also has a Chinatown, historical sites, beautiful scenery …
You name it.
ああ。この市には中華街もあるし、史跡もあるし、美しい景色もあるし……。
何でもあるんだ。

20200205qwsdfgh___DSC_0430.jpg

20200205qwsdfgh___DSC_0431.jpg

20200205qwsdfgh___DSC_0432.jpg




Olivia :
I take back what I said about Kobe.
前言は撤回するわ。

20200205qwsdfgh___DSC_0434.jpg




Asuka :
I can't get enough of this scenery. It makes me think of home.
この景色をずっと見ていたい。懐かしい気持ちになる。


20200205qwsdfgh___DSC_0433.jpg





Olivia :
What?


20200205qwsdfgh___DSC_0427.jpg




Nick:
It reminds me of Yokohama. It's so beautiful scenery and peaceful.
横浜を思い起こさせるんだ。美しい景色があって、穏やかで

20200205qwsdfgh___DSC_0433.jpg





Olivia :
I know. It also has a Chinatown
分かるわ。中華街もあるしね。

20200205qwsdfgh___DSC_0434.jpg






Asuka :
It's the western gateway to Japan.
神戸は日本の、西の玄関口なんだ。


20200205qwsdfgh___DSC_0435.jpg






Olivia :
And how do we know that Miyako is here?
それで、 どうしてここにミヤコがいると?

20200205qwsdfgh___DSC_0436.jpg




Asuka :
This postmark.
Miyako sent this postcard from Kobe.
この消印さ。ミヤコは神戸からこのはがきを出した。

20200205qwsdfgh___DSC_0438.jpg





Olivia :
All right. Let's find her.
分かったわ。彼女を探しましょう。

20200205qwsdfgh___DSC_0437.jpg



Asuka :
Wait, wait. Before we get started …
あ、待って。その前に……。

20200205qwsdfgh___DSC_0439.jpg



Olivia :
What?
何?

20200205qwsdfgh___DSC_0440.jpg



Asuka :
I need to know something.
What's the deal between you and him?
知りたいことがある 。君はこの男とどういう関係なんだ?

20200205qwsdfgh___DSC_0442.jpg



Olivia :
Asuka, like I said …
飛鳥、前に言ったように……。

20200205qwsdfgh___DSC_0443.jpg


Asuka :
Come on. Tell me.
頼むよ。教えてくれ。

20200205qwsdfgh___DSC_0441.jpg












---------------------------------------------------











▼#153 「おもてなしの基礎英語」 Season1



Sanae:
Linda, I need to know something.
リンダ、どうしても知りたいことがあるの


AAAA20190122DSC_0323.jpg




Sanae:
My dad's guest house went out of business in 10 months. Why?

お父さんのゲストハウスはなぜ10ヶ月でつぶれたの?


BBBB20190122DSC_0325.jpg

コメント

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

ムネノリ2

Author:ムネノリ2
「しごとの基礎英語」
「おとなの基礎英語」
「おもてなしの基礎英語」が大好きです。
何度も復習してドラマごと覚えるぞ!