FC2ブログ

記事一覧

#158「おもてなしの基礎英語」 Season2

What's going on between you two?
2人の間に何があったのですか?





20200130qwertyy__DSC_0319.jpg





Emi:
Who are these people?
この人たち何者?

20200130qwrtt__DSC_0320.jpg





Nick:
He is my uncle, my father's younger brother.
僕の叔父なんだ。父の弟。

20200130qwrtt__DSC_0321.jpg




Nick:
He works for my uncle.
そして彼は叔父の下で働いてる





Akira:
It's time to finish our deal.
取引を完了するときが来ましたよ

20200130qwrtt__DSC_0322.jpg



Nick:
Our deal?
取引?


20200130qwrtt__DSC_0323.jpg


Akira:
Yes! Don't you remember?
はい!覚えていませんか?





(回想)
Akira:
I will find this "Miyako" woman for you.
ミヤコという女性は私が探してあげましょう


20200130qwrtt__DSC_0324.jpg



Nick:
What?
何だって?




Akira:
And in return, you will let go.
その代わりに諦めていただきたい








Nick:
You want me to let go.
僕に諦めてほしいんだろ

20200130qwrtt__DSC_0325.jpg



Emi:
Let go of what?
何をあきらめるの?




Peter:
Of his right to the throne, of course.
もちろん王位継承権だ

20200130qwrtt__DSC_0326.jpg



Emi:
Excuse me?
え?

20200130qwrtt__DSC_0327.jpg



Akira:
Inside this envelope, you will find Miyako's location. IF you want it...
この封筒の中にミヤコの居場所がある。これが欲しければ・・・

20200130qwrtt__DSC_0328.jpg



Peter:
You have to give me the right to the throne, Nicholas.
お前は王になる権利を私に譲ってくれにゃならん、ニコラス


20200130qwrtt__DSC_0329.jpg



Emi:
What's going on between you two?
2人の間に何があったのですか?




Nick:
He's second in line for the throne... after me.
彼は王位への列の2番目にいる・・・僕の次だ




Emi:
What?
え?












(Peterまたこける)




20200130qwrtt__DSC_0330.jpg



20200130qwrtt__DSC_0331.jpg


20200130qwrtt__DSC_0332.jpg


20200130qwrtt__DSC_0333.jpg









Peter:
I hate the countryside.
田舎は嫌いだ

20200130qwrtt__DSC_0334.jpg

コメント

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

ムネノリ2

Author:ムネノリ2
「しごとの基礎英語」
「おとなの基礎英語」
「おもてなしの基礎英語」が大好きです。
何度も復習してドラマごと覚えるぞ!