FC2ブログ

記事一覧

#157「おもてなしの基礎英語」 Season2

I'm sure she did.
きっと彼女はそうしました





Nick:
This is Bujin Bayashi?
ここが美人林?

20200129qdfda____DSC_0291.jpg






Emi:
That's right.
そのとおりよ





Nick:
What does the name mean?
どういう意味だい?




Emi:
Bijin means "beautiful woman," and Bayashi means "forest."
Bijinは「美しい女性」、Bayashiは「林」という意味よ


20200129qdfda____DSC_0294.jpg



Nick:
These beech trees are tall and graceful. That's probably where the name comes from.
このブナは背が高くて優美なたたずまいだね。おそらくそれが名前の由来なんだろう。





Emi:
Probably.
たぶんね




Nick:
I wonder if Miyako ever came here.
なんで彼女はここを訪れたのかなあ




Emi:
I'm sure she did. This is one of the most famous tourist spots in the area.
きっとそうよ。この地域でもっとも有名な観光スポットの一つだから




20200129qdfda____DSC_0295.jpg





Akira:
Unfortunately, she's in a different place now.
残念なことに、彼女はいま別の場所にいます


20200129qdfda____DSC_0296.jpg



Emi:
I beg your pardon? Hey- I remember you! Nara!
何ですって? ああ、あなたは!奈良で会った!


20200129qdfda____DSC_0298.jpg



Akira:
We meet again.
また会いましたね


20200129qdfda____DSC_0297.jpg


Nick:
She's in a different place now?
What's that supposed to mean?
彼女は今違う場所にいるって?どういう意味だ?




Peter:
You want to know?
知りたいかい?

20200129qdfda____DSC_0299.jpg




Nick:
You... What are you doing here?
あなたは・・・。ここで何をしているんですか?


20200129qdfda____DSC_0300.jpg



Peter:
It's so nice to see you again, Nicholas・・・
また会えて嬉しいよ、ニコラス。


20200129qdfda____DSC_0301.jpg












どてっ!(Peterコケる)















Peter:
I hate the countryside!
私は田舎が嫌いだ!


20200129qdfda____DSC_0302.jpg





Emi:
Who are these people?
この人たち誰?



20200129qdfda____DSC_0303.jpg









-----------------------------------------------




▼#017「おもてなしの基礎英語」 Season2


Emi:
あれ?あなたはあのときの……。


AAAA201905084rhDSC_1355.jpg



Nick:
Emi! Nice seeing you again.
えみ! また会ったね。

コメント

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

ムネノリ2

Author:ムネノリ2
「しごとの基礎英語」
「おとなの基礎英語」
「おもてなしの基礎英語」が大好きです。
何度も復習してドラマごと覚えるぞ!