FC2ブログ

記事一覧

#140「おもてなしの基礎英語」 Season2

Weekly review test !!


20200127qsdfghj__DSC_0209.jpg


20200127qsdfghj_DSC_0210.jpg


20200127qsdfghj_DSC_0211.jpg


20200127qsdfghj_DSC_0212.jpg









-------------------------------------------

いろいろな意味のright



20200129asdfgh__DSC_0255.jpg

井上:
rightの意味がいろいろ出てきました。


まず1つめはセッション137の



Peter:
This is my first time, too, but it's just a wheel, right?
(私も初めてだ。しかしこれはただの回転台だろ?)

20200129asdfgh__DSC_0261.jpg




このright?は
付加疑問文 (isn't it ?)の役割を果たしています。
「でしょ?」というようなニュアンスです。

20200129asdfgh__DSC_0262.jpg

20200129asdfgh__DSC_0263.jpg






2 つめはセッション139の


20200129asdfgh__DSC_0256.jpg


Asuka:
You must be excited to celebrate with a drink in your own cup!
( 完成したカップで祝杯を挙げるのが楽しみでしょうね!)

Peter:
Celebrate? Oh, right…
(祝杯? ああ……)


20200129asdfgh__DSC_0258.jpg




このright は相手の言っていることを受けて、

「そうだ、そのとおりだ」

という意味で使っています。



3 つめは同じくセッション139 の
Peter:
but that boy's too wild, too careless. He's not right
(……だがそいつがとんでもない放蕩者で、ふさわしいやつじゃないんだ)

20200129asdfgh__DSC_0259.jpg



このrightは「正しい」というような意味合いです。

20200129asdfgh__DSC_0260.jpg



どれも会話でよく使うので、
場面に合わせてひぜ使いこなしましょう。

コメント

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

ムネノリ2

Author:ムネノリ2
「しごとの基礎英語」
「おとなの基礎英語」
「おもてなしの基礎英語」が大好きです。
何度も復習してドラマごと覚えるぞ!