FC2ブログ

記事一覧

#154「おもてなしの基礎英語」 Season2

That's why she came here.
だから彼女はここに来たんですね。




Emi :
ボランティアでミヤコという方をご存じですか?




Mr. Hatori:
あー、知ってますよ。 渡辺美弥子さん。





Emi:
え、本当に?

(ニックに)
He knows Miyako!
彼はミヤコさんのこと知ってるって!


20200124qwert__DSC_0180.jpg



Nick:
Ask where we can find her.
どこで彼女に会えるか、聞いてもらえるかい?




Emi :
どこへ行けば会えますか?






Mr. Hatori:
さあ…… そう言われると最近見かけません
けど、確か地域おこしの勉強をしていると言っていました 。




Emi:
地域おこし?


あー!




Nick:
What?



Emi:
Miyako is studying community development. That's why she came here.
ミヤコさんは、地域おこしの勉強をしているの。だからこの街に来たんだわ



Nick:
Why do you say that?
なぜそう言えるんだい?



Emi
This area is full of art, right?
この地域はアートであふれている、そうでしょ?



Nick:
Yeah.




Emi:
The community is using art to attract tourists.
It's an innovative project.
アートを使って観光客を呼び寄せているのよ。
革新的なプロジェクトなの。



Nick:
So it's a good place to study community development.
That explains why she chose this place.
だから地域おこしを学ぶには絶好の場所なんだね。
それで彼女はここを選んだんだな。




Mr. Hatori:
そういえば ・・・。
美人林 に行けば、何か足がかりがつかめるかもしれませんよ。




Emi:
美人林?
I hope we find Miyako tomorrow.
あしたミヤコさんが見つかるといいわね



Nick:
Yeah…

コメント

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

ムネノリ2

Author:ムネノリ2
「しごとの基礎英語」
「おとなの基礎英語」
「おもてなしの基礎英語」が大好きです。
何度も復習してドラマごと覚えるぞ!