FC2ブログ

記事一覧

#150「おもてなしの基礎英語」 Season2

What can I say?
それほどでも。












20200117qwerty__DSC_0057.jpg






Nick:
I can't get enough of this scenery. It makes me think of home.
この景色をずっと見ていたい。懐かしい気持ちになる。

20200117qwerty__DSC_0059.jpg




Emi:
Really?
え?




Nick:
It reminds me of the countryside in Shiomotena. It's so green and peaceful.
シオモテナの田園風景を思い起こさせるんだ。緑がたくさんあって、穏やかで


20200117qwerty__DSC_0060.jpg




Emi:
Shiomotena has a lot of nature, too?
シオモテナも豊かな自然に恵まれているのね?



Nick:
So much. The land is fertile; the people are so warm-hearted, too…
ああ。土地は肥沃で、 人々の心も温かいんだ……。


20200117qwerty__DSC_0064.jpg




Emi :
It sounds like you really love your home.
あなたは自分の故郷が大好きなのね。


Nick:
Well, what can I say? How's your painting coming?
うん、 まあね。絵のほうはどうだい?


Emi :
I don't know about the composition. Do you think it's too much?
構図のことは分からないわ。大胆すぎると思う?

20200117qwerty__DSC_0061.jpg




Nick :
It's awesome. You definitely put your heart on the canvas.
とってもいい 。キャンバスに自分の心をしっかりと入れ込んだね。


20200117qwerty__DSC_0062.jpg



Emi:
You think so?
本当?

20200117qwerty__DSC_0063.jpg


Nick:
Absolutely. You've come a long way.
ああ。すばらしく成長したね。



Emi :
Thanks to you
あなたのおかげよ。


コメント

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

ムネノリ2

Author:ムネノリ2
「しごとの基礎英語」
「おとなの基礎英語」
「おもてなしの基礎英語」が大好きです。
何度も復習してドラマごと覚えるぞ!