FC2ブログ

記事一覧

#145「おもてなしの基礎英語」 Season2

Where are we?
ここはどこですか?


20200109qwerty_DSC_3999.jpg




Emi:
Tokamachi, Niigata. This is where Miyako should be. I'll take that, Prince.
新潟の十日町。ここにミヤコがいるはずです。王子、荷物をお持ちします



20200109qwertyDSC_4000.jpg



Nick:
Cut it out, Emi. Don't call me that
やめてよ、エミ。そんな風に呼ばないで


20200109qwertyDSC_4003.jpg




Emi:
Sorry. I forgot- this is a secret mission. Please forgive me.
申し訳ございません。忘れていました。
極秘のミッションなんですよね。どうかお許しください


20200109qwertyDSC_4002.jpg






Nick:
Quit it!
やめてって!

20200109qwertyDSC_4003.jpg




Emi:
Quit what?
何をですか?


20200109qwertyDSC_4001.jpg



Nick:
Quit being weird! OK. I'm prince- but that doesn't change anything.
Treat me like you always do.
変なふるまいをやめてくれ!ああ、そうだよ。僕は王子だ。
でもだからと言って何も変わらない。いつもどおりに接してほしい





Emi:
But...
でも・・・





Nick:
Or else this trip is over!
さもなければ、この旅は終わりにするよ!

20200109qwertyDSC_4004.jpg




Emi:
No! OK, OK. We're here in Tokamachi, Nick. Where should we start?
そんな!わかったわかった。ここは十日町よ、ニック。まずはどこへ行く?




Nick:
How about the biggest tourist spot in town?
この町で一番の観光スポットへ向かうのはどう?





Emi:
You got it.That sounds like a plan.
分かった。そうしましょう。

20200109qwertyDSC_4004.jpg





(エミがニックの手を引っ張り走りだす)




Nick:
Emi,where do we go?
エミ、どこにいくの?





Emi:
You'll see!
着いてからのお楽しみ!










(とある渓谷に到着する)
















Nick:
Where are we?
ここはどこ?

20200109qwertyDSC_4005.jpg




Emi:
Kiyotsu Gorge.
清津狭よ




20200109qwertyDSC_4007.jpg







-----------------------------------------------



20200109qwertyDSC_4009.jpg




20200109qwertyDSC_4008.jpg

コメント

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

ムネノリ2

Author:ムネノリ2
「しごとの基礎英語」
「おとなの基礎英語」
「おもてなしの基礎英語」が大好きです。
何度も復習してドラマごと覚えるぞ!