FC2ブログ

記事一覧

#143「おもてなしの基礎英語」 Season2

I can imagine.
分かります















Olivia:
Sorry about before.
さっきはごめんなさい。





Asuka:
Why didn't you tell me we were chasing a prince?
まさか追っていた男が王子だなんて、どうして教えてくれなかったんだ


3ccc.jpg



Olivia:
I needed to keep it a secret.
Do you know what would happened if a prince went missing?
秘密にしておく必要があったのよ。
王子が姿を消していることが知られたら、どうなるか分かるでしょ?


3bbb.jpg




Asuka:
I can imagine. You want to find him and bring him back without anyone knowing.
分かるよ。だから誰にも知られずに見つけ出し、国に連れて帰りたかったというわけか


3ccc.jpg



Olivia:
Exactly- but the duke is going to find him first.
その通り。でもこのままでは公爵がさきに見つけてしまうわね

3ddd.jpg



Asuka:
What does the duke want?
公爵は何を狙ってるんだ?

3ccc.jpg



Olivia:
Prince Nicholas's right to the throne.
ニコラス様の王位継承権


3bbb.jpg




Asuka:
He wants to be king? Can he?
やつが王様になりたい?なれるの?


3ccc.jpg




Olivia:
He can... if Prince Nicholas lets him.
なれるわ・・・王子がそうさせれば

3ddd.jpg



Asuka:
The prince would never do that. Right?
王子はそんなことするわけないだろ?



3ccc.jpg



Olivia:
...


3bbb.jpg


Asuka:
Hold on, hold on.
You're saying that a prince would throw away his right to become king?
Seriously? That would be stupid!
待って待って。王様になる権利を捨てるってわけ?本気で?ばかげてるよ!


3ccc.jpg





Olivia:
No one disrespects the prince.
王子を侮辱することは、この私が許さない


3ddd.jpg



Olivia:
By the way,
how dare you say he looks like a "real criminal" the other day!

そういえばあなた
この間はよくもまあ彼を犯罪者みたいだなんて言っていたわね!




3ddd.jpg











(回想)
Asuka:
Well, he looks like a real criminal. He must be a bad one.
そうだったな。彼はまさに犯罪者といった顔をしているね。悪者に違いない。



20200215_____20190403DSC_0931.jpg








Asuka:
My bad! Sorry! I don't want to make things worse.
Let's just plan our next move.
Where to go... Where to go?
ごめん!ごめん!そんなつもりじゃなかったんだ。
次の行動に移さないとな。
えっと・・・どこに行けばいいんだ?




Asuka:
Just a second- This postmark- look!
ちょっとまって この消印、見て!



Olivia:
What is it?
それは何?












------------------------------------------


▼#021 「おもてなしの基礎英語」 Season1 




Chloe:
We wanted to go to the izakaya by the station...
私たち、駅前の居酒屋に入ろうとしたの


Jacob:
…and it was kind of intimidating.
でも、ちょっとおじけづいちゃって……



Sanae:
Intimidating?
おじけづく?


Jane:
I know the feeling.
It took a lot of courage for me, too.
分かる、その気持ち。
私も最初は居酒屋って、入るのにとっても勇気が必要だった。

640x640_rect_8876574.jpg

コメント

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

ムネノリ2

Author:ムネノリ2
「しごとの基礎英語」
「おとなの基礎英語」
「おもてなしの基礎英語」が大好きです。
何度も復習してドラマごと覚えるぞ!