FC2ブログ

記事一覧

#137「おもてなしの基礎英語」 Season2

We're looking forward to it.
楽しみにしています。





Teacher:
My name is Makino. I'll be your teacher today.
牧野です。きょうの講師を務めさせていただきます。

20191218qasdfgh__DSC_3805.jpg









Asuka :
Makino? That sounds familiar・・・
マキノ?どこかで聞いたことがある名前だなあ・・・


















(回想)
Asuka:
This is Mr. Makino.
He works at City Hall.
The "White Road" is off-limits during the winter.
え?ああ、こちらは牧野さんです。
彼は市で働いてる。
「白い道」は冬の間は立ち入り禁止なんだって。
2019121820190403DSC_0927.jpg




(回想)
Robert:
Look! My precious Samurai Makino, that's what! You broke him. You owe me big time.
見ろ!俺の大切な侍のマキノ。このざまだ!お前が壊した!弁償しろ!
20191218___20190731qwer_DSC_2199.jpg

































Asuka :
Whatever・・・
まあいいか




Asuka :
King, he'll show us how to do it.
王様、彼が教えてくれます。
20191218qasdfgh__DSC_3809.jpg








Peter:
We're looking forward to it.
今から楽しみだよ!

20191218qasdfgh__DSC_3806.jpg



Teacher :
Me, too. What would you like to make?
私もです。お二人は何を作りたいですか?


20191218qasdfgh__DSC_3807.jpg



Peter:
Something like this would be perfect for a nice. Don't you think?
このようなものならよく冷え たビールにぴったりだろうな。だろ?

20191218qasdfgh__DSC_3808.jpg



Asuka :
Definitely.
確かに。

20191218qasdfgh__DSC_3809.jpg




Peter :
I'll need a drink to celebrate when this is all over.
実はあることが片づいたら、祝杯を挙げたいんだ。

20191218qasdfgh__DSC_3810.jpg





Asuka :
This? What do you mean?
あること?どういうことですか?
20191218qasdfgh__DSC_3811.jpg





Peter :
I'm in the middle of something. A disagreement.
まあ、ちょっとしたことに巻き込まれてね 。もめ事だよ。

20191218qasdfgh__DSC_3812.jpg



Asuka :
A disagreement?
もめ事?

20191218qasdfgh__DSC_3811.jpg








Teacher :
Have you ever used a pottery wheel?
ろくろを使ったことはありますか?





Asuka:
No, never.
いえ、一度も。






Peter :
This is my first time, too, but it's just a wheel, right?
This should be a walk in the park.
私も初めてだ。しかしこれはただの回転台だろ?
こんなもの簡単だ

20191218qasdfgh__DSC_3814.jpg












Peter :
Hey, hey, hey!
あっ、あっ、あっ!

20191218qasdfgh__DSC_3816.jpg





Asuka :
King? What are you doing?
王様、何やってんですか?

20191218qasdfgh__DSC_3815.jpg



Peter:
Hey. What's going on here? No! Oh, no!
ああっ。どうなってんだ? ああ!


20191218qasdfgh__DSC_3817.jpg




Asuka :
No way!

20191218qasdfgh__DSC_3818.jpg


コメント

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

ムネノリ2

Author:ムネノリ2
「しごとの基礎英語」
「おとなの基礎英語」
「おもてなしの基礎英語」が大好きです。
何度も復習してドラマごと覚えるぞ!