FC2ブログ

記事一覧

#129「おもてなしの基礎英語」 Season2

You should probably get some rest.
少しお休みになってください






20191203qwertyuu____DSC_3562.jpg





Asuka:
There's no doubt about it. This picture is of that castle.
間違いないな、これはあの城の写真だ

20191203qwertyuu____DSC_3563.jpg



Olivia:
Good. So what's our situation?
そのようね。で、状況は?

20191203qwertyuu____DSC_3564.jpg




Asuka:
Nagoya is one of the largest cities in Japan. Nagoya Castle is famous for the golden figures on the roof...
名古屋は日本の大都市のひとつで、特に名古屋城の屋根の金の像は・・・




Olivia:
I'm talking about Miyako!
ミヤコのことを言ってるの!

20191203qwertyuu____DSC_3565.jpg



Asuka:
Oh, right. Our only clue is her name. Unfortunately, there are lots of people named Miyako Watanabe in Japan.
ああ、そうか。唯一のヒントは彼女の名前だけ。残念だけどワタナベミヤコっていう名前の人は日本にたくさんいるんだよ

20191203qwertyuu____DSC_3566.jpg




Olivia:
So we just need to find one who works as a volunteer tour guide in Nagoya. It can't be that hard...
じゃあ名古屋でボランティアガイドをしているミヤコを捜せばいいだけでしょ。そんな難しいはずはないわ・・・

20191203qwertyuu____DSC_3568.jpg




Olivia:
Ooh・・・


20191203qwertyuu____DSC_3569.jpg







Asuka:
Are you OK, Olivia?
大丈夫か、オリビア?

20191203qwertyuu____DSC_3571.jpg


Olivia:
Yeah. I just got a little lightheaded.
ええ。ちょっと立ち眩みがしただけだから

20191203qwertyuu____DSC_3568.jpg







Asuka:
Lighthead? Just like him?
ライトヘッド? 彼のような?


20191203qwertyuu____DSC_3571.jpg










































41on-Q07faLSX940_.jpg





















Olivia:
NO! That boy is a bald head!
I got a lightheaded‼

違うわ!あの子は禿頭、私は立ち眩み!


20191203qwertyuu____DSC_3565.jpg





Asuka:
Anyway,you should probably get some rest.
とにかく、休んだ方が良いんじゃないか

20191203qwertyuu____DSC_3570.jpg


Olivia:
It's nothing.
問題ないわ


20191203qwertyuu____DSC_3564.jpg



















(回想)
Akira:
I work for someone you might know... the Duke of Shiomotena.
君も知っているはずの・・・シオモテナ公爵のために働いているんだ
20191203qwertyuu____DSC_3572.jpg



















Asuka:
And I should probably do some research on the Duke of Shiomotena.
俺もシオモテナ公爵についても調べなきゃな

20191203qwertyuu____DSC_3573.jpg



Olivia:
Did you say something?
何か言った?



Asuka:
No.
いいや





Olivia:
OK. Off we go.
じゃ、いきましょ

20191203qwertyuu____DSC_3574.jpg












---------------------------------------------------------


20191203qwertyuu____DSC_3575.jpg


20191203qwertyuu____DSC_3576.jpg


20191203qwertyuu____DSC_3577.jpg



20191203qwertyuu____DSC_3578.jpg



20191203qwertyuu____DSC_3579.jpg



20191203qwertyuu____DSC_3581.jpg


20191203qwertyuu____DSC_3582.jpg

コメント

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

ムネノリ2

Author:ムネノリ2
「しごとの基礎英語」
「おとなの基礎英語」
「おもてなしの基礎英語」が大好きです。
何度も復習してドラマごと覚えるぞ!