FC2ブログ

記事一覧

#123「おもてなしの基礎英語」 Season2

I won't be long.
すぐに終わります


ertyjhimg_1.jpg




















Akira:
Here we are at Itabuki Palace, where the Taika no Kaishin is said to have started.
ここは板蓋宮跡と呼ばれていて、大化の改新が始まったとも言われているところだよ




20191122___qwerDSC_3405.jpg

20191125____DSC_3451QSRKMZZP.jpg


Emi:
I'm standing where history happened? I can't believe it! But isn't this pretty small for a palace?
歴史が起きたところに私が立っているなんて、信じられない!でも宮殿の割には小さくない?

20191125____aaDSC_3453.jpg



Akira:
Oh, there's more- a lot more...
ここはほんの一部だよ

20191125____aaDSC_3454.jpg



Emi:
Really? Wow! I'm going to explore. I won't be long.
本当?わあ、ちょっと探検するわ。すぐに戻るね

20191125____aaDSC_3455.jpg




Nick:
Have fun.
楽しんできて

20191125____aaDSC_3456.jpg



Akira:
Do you want to know what triggered the Taika no Kaishin? A prince killed members of a clan that had become more powerful than the king.
大化の改新がどのようにして始まったか知りたいかい?王族をしのぐ権力を持った一族の一員をある皇子が殺害したんだ

20191125____aaDSC_3458.jpg



Nick:
A prince? All because of a power struggle?
王子が? 権力争いってこと?

20191125____aaDSC_3459.jpg




Akira:
Well, there's no way of knowing for certain. It happened centuries ago, after all.
まあ、昔のことだから本当のところは分からないけどね

20191125____aaDSC_3460.jpg




Nick:
Killing someone for power...
権力のために人を殺すなんて・・・

20191125____aaDSC_3463.jpg




Akira:
Would you have killed the clan?
あなたなら権力を持った一族を殺していましたかね?

20191125____aaDSC_3462.jpg




Nick:
Me?
僕?

20191125____aaDSC_3464.jpg


Akira:
Now, imagine this: What would've happened to Japan if the clan had killed the prince?
想像してみてくださいよ豪族が皇子を殺していたなら日本はどんな国になっていたのでしょうかね?

20191125____aaDSC_3462.jpg




Nick:
Killed...the prince? Who are you?
王子が殺される? 君は誰なんだ?

20191125____aaDSC_3467.jpg











Akira:
(BGM ♫♬)
20191125____aaDSC_3466.jpg



Nick:
(BGM♫♬)
20191125____aaDSC_3467.jpg


Akira:
(BGM♫♬)
20191125____aaDSC_3466.jpg


Nick:
(BGM♫♬)
20191125____aaDSC_3467.jpg


Akira:
(BGM♫♬)
20191125____aaDSC_3465.jpg








Previouslyon24.jpg
(24っぽい演出ですね)

コメント

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

ムネノリ2

Author:ムネノリ2
「しごとの基礎英語」
「おとなの基礎英語」
「おもてなしの基礎英語」が大好きです。
何度も復習してドラマごと覚えるぞ!