FC2ブログ

記事一覧

#121「おもてなしの基礎英語」 Season2

You'll see.
そのうち分かります






Nick:
So, this is the birthplace of Japan.
ここが日本の始まりの場所か



201911320qwert__DSC_3384.jpg



Emi:
Where do we go?
どこにいくの?





Akira:
You'll see.
着いてからのお楽しみ!


201911320qwert__DSC_3385.jpg



Nick:
Wow.
わあ

201911320qwert__DSC_3386.jpg



Emi:
It's huge! This is my first time seeing it in person!
大きいね!実際に見たのは初めて!





Nick:
What is it?
これはなんですか?

201911320qwert__DSC_3388.jpg




Akira:
The Ishibutai Tumulus. It dates back to the early seventh century.
これは石舞台古墳と言って、7世紀初頭のものだよ

201911320qwert__DSC_3389.jpg





Nick:
A tumulus?
古墳?

201911320qwert__DSC_3390.jpg



Akira:
An acitent gravesite. The entrance to the tomb is that way.
つまり古代のお墓だよ。あちらに石室の入口がある


201911320qwert__DSC_3391.jpg



Emi:
How did they build this?
どうやって建てたのかしら?





Akira:
There are lots of theories, but no one knows for sure. All together, the stones weigh around 2,300 tons.
所説あるけど、はっきりしたことはわからないんだ。石の総重量は推定2,300トンだそうだ

201911320qwert__DSC_3392.jpg



Nick:
All that work for a tomb? This must have been built for a king.
こんな巨大な墓をつくるなんて、王様のお墓に違いないね

201911320qwert__DSC_3393.jpg




Akira:

A king? No. The grave is believed to have belonged to a clan- a very powerful clan.
王様?いや、王様ではなく当時の有力な一族のお墓と言われているんだ





Nick:
Really?
本当に?


201911320qwert__DSC_3395.jpg




Akira:
Even more powerful than a king.
王より強力な権力を持っていたそうだよ

201911320qwert__DSC_3394.jpg























--------------------------------------------------




201911320qwert__DSC_3396.jpg


201911320qwert__DSC_3397.jpg



201911320qwert__DSC_3398.jpg



201911320qwert__DSC_3399.jpg



















201911320qwert__DSC_3400.jpg
!!












Oh! David!!




























David:
I'm in the mood for...sushi.
俺は・・・寿司が食べたい気分だ。
aaaa20191111qwewrtDSC_3174.jpg





David:
I'm an impressionist.
俺は、印象派なんだ。
2qqq0191116qwertg__DSC_3348.jpg





David:
I'm in chargre?
で、俺は留守番?

aaa20190401DSC_0915.jpg












all(皆様ご一緒に):
You're in charge.
留守番、お願いね!!

qqq20190401DSC_0917.jpg









コメント

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

ムネノリ2

Author:ムネノリ2
「しごとの基礎英語」
「おとなの基礎英語」
「おもてなしの基礎英語」が大好きです。
何度も復習してドラマごと覚えるぞ!