FC2ブログ

記事一覧

#085「おもてなしの基礎英語」 Season2

One of every ten Japanese people lives in Tokyo.
日本人の10 人に 1 人が東京に住んでいます。




Nick:
Now, this is a view of the whole city!
まさに東京を一望だ!




Maria:
Isn't it something? This is my favorite place in Tokyo.
すごいでしょ? 東京で私のお気に入りの場所なの。


Emi:
Wow!
I feel like I'm on top of the world. There's Tokyo Tower.
うわ! まるで世界のてっぺんにいるみたい。東京タワーだ。




Nick:
What's that area with all the skyscrapers?
あそこに見える高層ビル群は?


20190913__DSC_2504.jpg




Maria :
That's Shinjuku.
新宿よ。


Nick :
Incredible. I can't imagine how many people live here.
すごいなあ。一体どれだけの人がこの町に暮らしてるんだろう。



Maria :
Over 13 million, I hear.
1,300万人以上だって聞いたわ。




Nick :
Thirteen million?
1,300 万?





Emi :
And the population of Japan is around 130 million.
日本の人口がおよそ1 億 3,000万人。





Nick:
So…
ということは…。





Emi :
One of every ten Japanese people lives in Tokyo.
日本人の 10 人に 1 人が 東京に住んでいる。




20190913___DSC_2503.jpg




Nick :
Wow. Tokyo… I wonder how we can build a cit y like this.
すごいな。東京か……。わが国でもこんな町を作り上げられるだろうか?



Emi:
What?
え?




Nick:
Hm? I didn't say anything. What's that building over there?
いや、何でもない。あっちに見える高い建物は何だい?

コメント

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

ムネノリ2

Author:ムネノリ2
「しごとの基礎英語」
「おとなの基礎英語」
「おもてなしの基礎英語」が大好きです。
何度も復習してドラマごと覚えるぞ!