FC2ブログ

記事一覧

#126 「おもてなしの基礎英語」 Season1

Can you write my name in katakana?
私の名前、カタカナで書いてくれる?




Julia:
I can't seem to get it right.
どうもうまく書けないわ。





Sanae:
Don't worry. This first character, "ju," is really hard. The balance is tricky.
心配しないで。1文字目の「樹」はとても難しいの。バランスがやっかいなの。




Owen:
Are there any easier characters for "ju"?
ジュを表す、もっと簡単な字はないの?





Sanae:
Let me think. Wait. Why don't we start with katakana?
そうね。待って。カタカナから始めてみる?




Owen:
Katakana? What's that?
カタカナ?なにそれ?




Sanae:
Japanese has three writing systems: Kanji, katakana, and hiragana.
日本語には3種類の文字があるのよ。漢字、カタカナ、そしてひらがな。





Julia:
Can you write my name in katakana?
私の名前、カタカナで書いてくれる?




Julia:
Now that I think I can do.
あら、これなら書けそう。





Owen:
Me, too.
僕もだ。




Julia:
Here goes.
さあ、行くわよ。




Julia:
There!
書けた!




Sanae:
Almost. Make "ユ" smaller.
惜しい。この字「ユ」はもっと小さく書いて。




Julia:
Me? Smaller?
私?ちいさく?



Sanae:
"ユ" is not "you." This is "ユ."
「あなた」じゃないわ。この「ユ」よ。



-----------------------------------------------




20181128_001.jpg




コメント

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

ムネノリ2

Author:ムネノリ2
「しごとの基礎英語」
「おとなの基礎英語」
「おもてなしの基礎英語」が大好きです。
何度も復習してドラマごと覚えるぞ!