FC2ブログ

記事一覧

#123 「おもてなしの基礎英語」 Season1

Eat however you want to.
好きなように食べて





Staff:
はい、とんこつラーメンとしょうゆラーメン、お待ち。


Julia:
Wow! This looks great!
わぁ~!おいしそう!



Julia:
What's this?
これは何?





Sanae:
Benishoga-picked ginger. You can put it in your ramen for extra flavor.
But try it without any seasonings first.
紅しょうが、しょうがの漬物よ。らーめんに入れて番う風味を添える事も出来るわ。
でも、まずは何も入れずに食べてみて!





Julia:
All right.
分かったわ。


Sanae:
では、いただきま~す。



Sanae:
Yum! Want a bite? What's wrong?
うん、おいしい。一口いかが?……どうしたの?



---------
▼ オトキソ6-004
Yuki:
I just want a quick bite.
ちょっと軽く食べたいだけだから。
---------





Julia:
It's...my mouth.
私の口が…



Sanae:
Your mouth?
口がどうかしたの?




Julia:
I've heard about the slurping thing, but I just can't do it.
麺はすするものって聞いたんだけど、真似できない。



46488423_2202407046747958_3597181646094204928_n.jpg





▼slurp (音をたてて)すする


Sanae:
You don't have to. Eat however you want to.
真似する必要なんてないわ。好きなように食べて。




20191106___qwedrtDSC_3085.jpg


20191106___qwedrtDSC_3088.jpg





Julia:
Oh, good.
ああ、よかった。




-----------------------------------------------



▼ Whatever 的なHowever


Whatever=「なんでも」という言葉がありますが、
これの仲間としてHowever「どんなでも」という意味で使う事もあります。


A: What kind of dress should I wear in your wedding?
どんな服装であなたの結婚式に行くべきですか?

B: You can wear however you want.
(You can wear whatever you want.)
どんなのでも好きなのを着てくればいいよ。

のように使ったりもします。






コメント

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

ムネノリ2

Author:ムネノリ2
「しごとの基礎英語」
「おとなの基礎英語」
「おもてなしの基礎英語」が大好きです。
何度も復習してドラマごと覚えるぞ!