FC2ブログ

記事一覧

#117 「おもてなしの基礎英語」 Season1

Can I borrow a calculator?
電卓を借りてもいいかな?






David:
Good news or bad news, Sanae?
早苗、良い知らせ?それとも悪い知らせ?




Sanae:
Bad. We're in the red.
悪い方よ。赤字だわ。

20191113qwerty__DSC_3257.jpg




David:
Maybe it was that takoyaki party.
Octopus isn't cheap, you know.
多分たこ焼きパーティのせいだな
たこは安くないんだよ、知ってるだろ?

20191113qwertDSC_3259.jpg



Sanae:
I know. But I only eat high-quality octopus.
分かってるわ。でも私は良いタコしか食べないの

201191113qwer__DSC_3258.jpg

Sanae:
I really like the texture of high-quality octopus.
良いタコの歯ごたえが大好きなの.




Owen:
Can I borrow a calculator? My phone is dead.
電卓を借りてもいいかな?今スマホが電池切れで。

20191113qwertDSC_3261.jpg




David:
Sure.

20191113qwertDSC_3263.jpg



Owen:
I have a lot of receipts to add up.
計算しなきゃいけないレシートが山積みでさ。





David:
Hold on.
ちょっと待って。





Sanae:
Wait. Can I try?
待って。私がやりましょうか?

20191113qwertDSC_3264.jpg




David:
Try what?
やるって何を?




Sanae:
You need the total, right?
合計額が必要なのよね?




Owen:
Yeah, the total.
ああ、そうだけど…




Sanae:
Mental math is my specialty.
私、暗算得意なの。





David:
Mental math?
暗算?





------------------------------------



井上:
Can I borrow a calculator ?
a のニュアンスとしては、そこに計算機があるかどうか見えていない場合

もし、目の前にあったら
Can I borrow your calculator ?



20191113qwertDSC_3265.jpg













------------------------------------


▼オトキソ1-66
ジョーにミカが旅先で手紙を書いて・・・

Do you have some glue I can borrow?
(のりをお借りできますか?)

▼ジョブキソ2-48
電話中メモ書きって・・ペンがない!
エイミーに向かって・・・

Let me borrow that pen for a minute.
(そのペンを少しの間貸して)

コメント

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

ムネノリ2

Author:ムネノリ2
「しごとの基礎英語」
「おとなの基礎英語」
「おもてなしの基礎英語」が大好きです。
何度も復習してドラマごと覚えるぞ!