FC2ブログ

記事一覧

#116 「おもてなしの基礎英語」 Season1

Much appreciated.
本当にありがとう









Ann:
Thanks for coming all the way out here.
ここまで来てくれてありがとう。





Sanae:
No sweat. So...where did you and Jeff meet?
なんてことないよ。ところで、ジェフとはどこで出会ったの?


No sweat  汗かいてないよ(なんてことないよ)





Ann:
In Peru.
ペルーよ。




Sanae:
Peru?
ペルー?




Ann:
Do you know Machu Pichu?
I went there on my first solo trip.
I started feeling sick, though, and I didn't have anyone to help me.
マチュピチュって知ってる?
初めての一人旅で、そこへ行った時に、
気分が悪くなってしまったんだけど、誰も助けてくれる人がいなかったの。


Ann:
Then Jeff came along. He was by himself, too.
その時ジェフが一緒についてきてくれて。彼も一人旅だったのよ。




46525910_1968503189908340_8441050706030362624_n.jpg




Sanae:
It was destiny!
運命ね!




Ann:
Maybe. We don't travel solo anymore.
多分ね。もう1人旅にはいかないわ。




Staff:
お待たせしました。出来上がりましたよ。


Ann:
PERFECT! Could you get my wallet out?
完璧! 早苗バックから財布を出してくれない?




Sanae:
Sure.


Ann:
Much appreciated. Uh... Could you open it, too?
本当にありがとう。ああ・・・早苗、あけてくれない?







46508732_357857248321962_3836267138134310912_n.jpg



99999_20190402DSC_0898.jpg


Sanae:
No problem...but you might have some problems tomorrow.
いいわよ…でもそれじゃ明日のデート、大変そうね。



Ann:
Oh. Ouch!
痛い!

コメント

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

Re: お世話になります

sum 様

ご指摘ありがとうございます!
本文修正しました<(_ _)>

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

ムネノリ2

Author:ムネノリ2
「しごとの基礎英語」
「おとなの基礎英語」
「おもてなしの基礎英語」が大好きです。
何度も復習してドラマごと覚えるぞ!