FC2ブログ

記事一覧

#115 「おもてなしの基礎英語」 Season1

I can handle this.
私が何とかするよ





Sanae:
Ann?
アン?





Ann:
Sanae! Look. These aren't the nails I wanted.
早苗!みて。このネイル、私が思っていたのと違うの。




Staff:
すみません、ご希望のイメージが分からなくて…





Ann:
I said "bold", not "ball".
ボールドって言ったの、ボールじゃないわ。




Staff:
ボールっておっしゃってるんで、色々とボールを描いてみたんですけど。



Sanae:
ああ、いや、ボールじゃなくて、ボールド……は派手で目立つっていう意味なんです。




Staff:
え!?





Ann:
Goodbye, Yokohama...Goodbye, Jeff!
さよなら、横浜…さよならジェフ!!




Sanae:
Calm down. Just tell me what you want. I can handle this.
落ち着いて。まずはどうしたらいいのか言ってみて。私が何とかするよ。




11111111maxresdefault.jpg





46514449_267066897288730_1476961956567973888_n.jpg






Ann:
I want a design that has really loud colors.
すごくド派手な色を使ったデザインがいいわ。




Sanae:
Really?






Ann:
You only live once.
人生は一度きりだもの。




Sanae:
OK, got it.
分かったわ。
ド派手な色使いでお願いします。



-------------------------------------------

▼ジョブキソ1-56
予算について話すアキとアマドールさん

I think I can handle it.
なんとかなると思う

コメント

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

ムネノリ2

Author:ムネノリ2
「しごとの基礎英語」
「おとなの基礎英語」
「おもてなしの基礎英語」が大好きです。
何度も復習してドラマごと覚えるぞ!