FC2ブログ

記事一覧

#113 「おもてなしの基礎英語」 Season1

Where can I get my nails done?
どこでネイルをやってもらえるかしら?




Ann:
Sanae, how do I look?
早苗、この服、どうかな?


Sanae:
Great! What a cute dress!
すてきね! 可愛い服!




Ann:
Jeff and I are going to Yokohama tomorrow,
so I thought I'd wear something extra cute.
明日ジェフと横浜へ出かける予定だから、そのときに特別可愛い服を着ようと思って。





Sanae:
Jeff will love it.
ジェフも気に入ると思うわ。




Ann:
Thanks. But...I feel like I'm forgetting something.
ありがとう。でも…なんだか物足りない気がするのよね。




Sanae:
Really?
そうかな?




Ann:
That's it! My nails!
そうよ!ネイルよ!



Sanae:
Oh...
あ~…



Ann:
Where can I get my nails done?
どこでネイルをやってもらえるかしら?





46516161_1062503590596717_7211905776871276544_n.jpg





Sanae:
Let me check.
調べてあげるわ



Ann:
Japanese nail art is really popular overseas.
日本のネイルアートは海外でとっても人気なのよ




Sanae:
Really? How about this salon? They have coupons!
本当?このお店はどう?クーポンもあるわよ!




Ann:
Coupons?! Music to my ears! But wait...
クーポン?!それは耳寄りな話ね。でも待って…


20190131DSC_0357.jpg





Sanae:
What?
どうしたの?




Ann:
How will I tell them what I want?
どうやって好みを伝えたらいいのかしら?



20190131DSC_0359.jpg





Sanae:
Don't worry. You'll be fine.
心配しないで。うまくいくわ!



20190131DSC_0361.jpg




Ann:
OK! I'll change.
そうね!着替えてくるわ!






20190131DSC_0363.jpg


20190131DSC_0362.jpg




-------------------------------------------------------------


▼#357 「しごとの基礎英語」Season4


Chad:
Really? You’re always ahead of the curve!
そうなんですか?さすがいつも最先端を行っていますね。



Yeager:
You know, nobody is ahead of me. No one.
僕より先を行く人間なんていないですから。誰もね。



20191031qwert__20170628F.jpg





Amy:
Wow! That’s music to my ears.
I’m very impressed.
あら、なんてすてきな響き。
すごいですね。






▼ music to one’s ears耳に心地よい(=うれしい)
「いい響きだね」「それはうれしいね」「それはすばらしいね」などという意味になります。
良い知らせなどを聞いて喜ぶときに使えます。

 過去形にしても使えます。
 That was really music to my ears! それはまさに私が聞きたかったことだよ!

I'm all ears. すっごく聞きたいです/ 興味津々です/ よく聞いてますよ

コメント

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

ムネノリ2

Author:ムネノリ2
「しごとの基礎英語」
「おとなの基礎英語」
「おもてなしの基礎英語」が大好きです。
何度も復習してドラマごと覚えるぞ!