FC2ブログ

記事一覧

#174「おもてなしの基礎英語」 Season2

That would be rude.それは失礼になるのでは・・・Akira: I'm not that hungry.お腹がすいていないんだOlivia: Why not?なぜ?Akira: I ate before you called me, actually. Sorry.君に会う前に食べてたんだ。すまないAsuka: Perfect.完璧Akira: Don't worry about me. Go ahead and order for yourself.This is my treat.僕のことは心配しないで、どうぞ自分の分を注文して。今回は僕がおごるよ。Olivia: What? No, no, I couldn't....

続きを読む

#173「おもてなしの基礎英語」 Season2

I think I'll pass.遠慮しておきますFT: Hmm. What to order? What to order?う~ん、何を頼もうかな?何を頼もうかな?Asuka: You're not ordering anything. You're going to eat his food.あんたは何も注文しないんだ。あんたが食べるのは彼の料理だFT:What do you mean?どういうことだ?Asuka: You're supposed to eat his food.あんたは彼の料理を食べることになっているんだ.FT: Can you explain this?説明しなAsuka: Long s...

続きを読む

#171「おもてなしの基礎英語」 Season2

Leave the rest to me.あとは任せてください。Akira : This is a surprise. I never thought you'd invite me out.これは驚いたな。君からお誘いが来るなんて思ってもみなかった。Olivia : I hope I didn't trouble you.迷惑じゃないといいんだけど。Akira: Not at all.Thank you for reserving a table such a nice, cozy restaurant for me!とんでもない。感謝するよ。僕の為にこんな落ち着けて、すてきなレストランを予約してく...

続きを読む

#170「おもてなしの基礎英語」 Season2

It's not over until I quit.諦めないかぎり終わりません。Asuka: Well, I'm not giving up! I'm finding that prince, even ifl have to do it alone! And when I do, I'm going to tell him: "Wake up, Prince Nicholas, you coward!"俺は諦めないぞ! 自分一人でも王子を見つけ出してみせる! そしてそのときこう言ってやるんだ、「目を覚ませ、ニコラス王子、あなたは臆病者だ!」ってな。Asuka:You're a coward, too, Olivia!...

続きを読む

#169「おもてなしの基礎英語」 Season2

I mean it.本当ですOlivia: Goodbye, Asuka.さよなら、飛鳥Asuka: Are you really give up?本当にあきらめるのか?Olivia: It's over. 終わったのよ。Asuka: You can't be serious.本気じゃないよな?Olivia:It's all over.全部終わったのよ。Asuka: No, it's not!まだ終わってない!Olivia: The prince gave up his right to the throne.王子が王位につく権利を放棄したのよAsuka: You believe that guy?あいつを信じるのか?Oliv...

続きを読む

#168「おもてなしの基礎英語」 Season2

Weekly review test !!...

続きを読む

#167「おもてなしの基礎英語」 Season2

I'd love some company.一緒に来てほしいのですが。Olivia: What are you doing here?ここで何してるのよ?Asuka:I know. He's also here to find Miyako and the prince.決まってるだろう、こいつもミヤコと王子を探しに来てるんだ。Akira:Unfortunately, you're mistaken. My client has already met with Prince Nicholas.残念だけど、外れだ。僕の依頼人はすでに、ニコラス王子と接触を果たした。Olivia:For real?ほんと?A...

続きを読む

#166「おもてなしの基礎英語」 Season2

The biggest one is 200 meters upstream.いちばん大きなのは200メートル上流にあります。Asuka:Are we allowed to climb it?Let's find her.登ってもいいのかな?彼女を探しに行こう!Olivia:Yes,let's行きましょう(登り始める)Local: こんにちは、どっから来たの?Asuka:横浜です。彼女は・・・Olivia:Are we almost there?あとどのくらいですか?Local: すぐそこだよAsuka:Just a little bit more.あともうちょっとだってOliv...

続きを読む

#165「おもてなしの基礎英語」 Season2

Do you happen to know Miyako Watanabe?ひょっとして渡辺美弥子さんをご存じですか?Asuka : This looks fun!楽しそう!Olivia:Hey. Less play and more work, Asuka.ちょっと。遊んでないで仕事をして、飛鳥。Asuka : I am working.仕事してるさ。Olivia : I doubt it.You call this "working?"そんなわけないじゃない。これを仕事と言うの?Asuka:You never know where we might find a lead on Miyako.どこでミヤコの手がかり...

続きを読む

#164「おもてなしの基礎英語」 Season2

Weekly review test !!...

続きを読む

#163「おもてなしの基礎英語」 Season2

Have a heart.どうかお願いAsuka: ワタナベミヤコさんというボランティアガイドを探しているんですが・・・Guide: さあ、知りませんねOlivia: Now what?次はどうする?Asuka: Follow me.ついてきてAsuka: Here we go; Kitano Meister Garden.ここだ。北野工房のまちOlivia: What does this sign say?なんて書いてあるの?Asuka:Kitano Syougakkou.It's Japanese for "Kitano Elementary School".「キタノ小学校」っていう意味の日本...

続きを読む

#162「おもてなしの基礎英語」 Season2

He's a gifted leader.彼は生まれながらのリーダーですOlivia: I'm am aide to the prince. I've known him since I was a kid, actually. We're more like old friends.私は王子の側近よ。というか、子供の時から彼を知っているの。幼馴染みたいなものね。Asuka: Wow.へえOlivia: He's such a great person. He cares. He's a gifted leader.彼は素晴らしい人間よ。優しいし、生まれながらのリーダーね。Asuka: I'm a gifted dete...

続きを読む

#161「おもてなしの基礎英語」 Season2

You name it.何でもあります。Asuka : Here we are in Harborland, one of Kobes must-see tourist attractions.ここはハーバーランドといって、神戸の必見の観光スポットの1つだ。Olivia: Kobe seems pretty small for a famous port town.神戸って、有名な港町にしては、結構小さく見えるわね。Asuka : Don’t judge a book by its cover. This is just the beginning. There's a lot more. 見た目で判断しちゃいけないよ。ここ...

続きを読む

#160 「おもてなしの基礎英語」 Season2

Weekly review test !!...

続きを読む

プロフィール

ムネノリ2

Author:ムネノリ2
「しごとの基礎英語」
「おとなの基礎英語」
「おもてなしの基礎英語」が大好きです。
何度も復習してドラマごと覚えるぞ!