FC2ブログ

記事一覧

#140「おもてなしの基礎英語」 Season2

Weekly review test !!-------------------------------------------いろいろな意味のright井上:rightの意味がいろいろ出てきました。まず1つめはセッション137のPeter: This is my first time, too, but it's just a wheel, right?(私も初めてだ。しかしこれはただの回転台だろ?)このright?は付加疑問文 (isn't it ?)の役割を果たしています。「でしょ?」というようなニュアンスです。 2 つめはセッション139のAsuka: You ...

続きを読む

#139「おもてなしの基礎英語」 Season2

Long story short, ・・・簡単に言うと、……Peter : Thanks for being my guide. It was funガイドをしてくれてありがとう。楽しかった。Asuka : You must be excited to celebrate with a drink in your own cup!完成したカップで祝杯を挙げるのが楽しみでしょうね!Peter : Celebrate? Oh, right…祝杯? ああ……。Asuka : You were talking about a disagreement.If you don't mind my asking, what is it about?もめ事について話...

続きを読む

#138「おもてなしの基礎英語」 Season2

Can I give you a hand?お手伝いしてもよろしいですか?Peter:Goodness gracious. It's not my day today.何てこった。きょうはついてないな。Peter:I was trying my best...一生懸命やっていたんだけど…Teacher : You use the pedal to control the speed of the wheel.ろくろのスピードは、ペダルで調節するんです。Peter:Why didn't you say that before I started?何でそれを先に言わないんだ!Asuka:You didn't give him a c...

続きを読む

#137「おもてなしの基礎英語」 Season2

We're looking forward to it.楽しみにしています。Teacher: My name is Makino. I'll be your teacher today.牧野です。きょうの講師を務めさせていただきます。Asuka :Makino? That sounds familiar・・・マキノ?どこかで聞いたことがある名前だなあ・・・(回想)Asuka:This is Mr. Makino. He works at City Hall. The "White Road" is off-limits during the winter.え?ああ、こちらは牧野さんです。彼は市で働いてる。「白い...

続きを読む

#136「おもてなしの基礎英語」 Season2

Weekly review test !!井上: get を使ったフレーズに着目してみましょう。 井上:get は汎用性が高い動詞で、基本の意味は「手に入れる、得る」です。井上:セッション133 の Get me the chef.(シェフを呼んで)というセリフがありました。ここではシェフが対象なのでget を「呼ぶ」と訳していますが、 get 十人+… で「(人に)~をとる」という意味合いです。井上:「お飲み物はいかが ですか?」という意味で Can I get you...

続きを読む

#135「おもてなしの基礎英語」 Season2

Turn the camera sideways!カメラを横向きにしてください!Peter: What in the world is that?一体何だね、あれは?Asuka: It says… Toko-nyan.とこにゃん、 と言うようです。Peter:Toko-nyan?とこにゃん?Asuka:It's the symbol of the city: A giant manekineko.市のマスコットのようです。まあ、でかい「招き猫」ですよ。Peter:Manekineko?Asuka:It's a lucky charm. It is supposed to attract lots of customers!縁起物です...

続きを読む

#134「おもてなしの基礎英語」 Season2

I've always been good with my hands.手先には自信があります。Man : The wine is delicious, and so is the food.うん、うまいワインだ。料理もうまい。Man :Unique, indeed!実に独特だ!Asuka : I'm glad you like it.お口に合ってよかったです。Man : What's your name?名前は?Asuka : Asuka. Asuka Yuki.飛鳥です。結城飛鳥。Peter : Peter. Everyone calls me "King."私はピーターだ。誰もが「王様」と呼ぶ。Asuka: "Kin...

続きを読む

#133「おもてなしの基礎英語」 Season2

This is their signature item.これがこのお店の名物です。Asuka: No Olivia? No problem. It's my time to shine. But first— some dinner.オリビアがいない?大丈夫さ。いよいよ俺が活躍する番だ。でもまずは、腹ごしらえ。Server :いらっしゃいませ。Asuka:1人です。Server :It's no fun having dinner alone. ひとりで夕食なんて味気ないですね。Asuka:Leave me alone.ほっといてくれAsuka: Wow! This looks great!わぁ~!お...

続きを読む

#132「おもてなしの基礎英語」 Season2

Weekly Review Test!!-------------------------------------------------▼#116 ラジ英2019【9/23】◆Today's dialog初めてロンドンにミュージカルを見に来たサヤカが係員のアンドリューに尋ねます。Andrew: Welcome to the London Theatre. I hope you enjoy the show!ロンドンシアターにようこそ。ぜひこの劇場を楽しんでほしいです! Sayaka: Thank you. This is my first time here, so let me ask you a quick question.あり...

続きを読む

#131「おもてなしの基礎英語」 Season2

Thanks for reminding me.そうでした、ありがとうございます。Attendant : 渡辺美弥子さん?Asuka : ボランティアガイドをしてるんですが、知りませんか?Attendant: さぁ・・・・。Asuka:No luck.残念。Olivia:Show her the picture of our target. 彼女に、彼の写真を見せなさいよ。Asuka:Right. Thanks for reminding me.ああ、そうだ。思い出させてくれてありがとう。Asuka:Well,would you mind taking a look at this photo?...

続きを読む

#130「おもてなしの基礎英語」 Season2

What was the name again?何て名前でしたっけ?Asuka: This mansion was built in the early 1900s. It's called the Cultural Path Futaba Museum.この屋敷は1990年代初頭に建てられたもので、文化のみち二葉館と言われているOlivia: And why are we here?それでどうしてここに来たの?Asuka: It's a big tourist spot. There are many historical sites around here. Nagoya is investing in this area to attract more tourists...

続きを読む

#129「おもてなしの基礎英語」 Season2

You should probably get some rest.少しお休みになってくださいAsuka: There's no doubt about it. This picture is of that castle.間違いないな、これはあの城の写真だOlivia: Good. So what's our situation?そのようね。で、状況は?Asuka: Nagoya is one of the largest cities in Japan. Nagoya Castle is famous for the golden figures on the roof...名古屋は日本の大都市のひとつで、特に名古屋城の屋根の金の像は・・・Ol...

続きを読む

#128「おもてなしの基礎英語」 Season2

Monthly Review Test!!Harry:Look,David. I didn't know there was a fruit juice vendr here.みろよデイビッド、こんなところにフルーツジュースの店があるなんて知らなかったよDavid:Neither did I 俺も知らなかった。David:What do you recommend?おすすめは?しょこたん:I recommend this orange-basil juice. しょこたん: It's worth a try!ハリー:It's sounds a bit crazy, but... I don't know.しょこたん:It has such...

続きを読む

#127「おもてなしの基礎英語」 Season2

This is it!ついにそのときが!Emi: How are you feeling?大丈夫?Nick: Better, thanks.良くなってきたよ、ありがとうEmi: You got your memory back! This is it! We're going to find her. It's good thing we came to Asuka Village.記憶が戻るなんて!ついにその時が!彼女を見つけに行きましょう。明日香村まで来て正解だったねNick: Yeah, I guess it is.ああ、そうだねEmi: Miyako might be close. We should start asking...

続きを読む

プロフィール

ムネノリ2

Author:ムネノリ2
「しごとの基礎英語」
「おとなの基礎英語」
「おもてなしの基礎英語」が大好きです。
何度も復習してドラマごと覚えるぞ!