FC2ブログ

記事一覧

#336 「しごとの基礎英語」Season4

「しごとの基礎英語」Season4 #336《今回のテーマ》すぐに迎えに来るよう運転手に伝えるには? --------------------------------------Howard: So, Chad. What’s our plan for the day?それでチャド、今日はこれからどうするの?  Chad: Is there anything you want to do?*何か希望はありますか?  May: We are in Nagano, so we should go see Zenkoji temple!長野といえば、やっぱり善光寺じゃないですか?  Miki: Right. T...

続きを読む

#335 「しごとの基礎英語」Season4

《今回のテーマ》各自の希望を確認するよう頼むには?supposeの使い方に注目!(2つあります)Week9 Case 335-------------------------------------------------アキ、チャド、エイミーが土産物コーナーにやって来た。ほかのメンバーは大広間で歓談中。Chad: I’m so happy that I could finally visit the site of Matsushiro Castle.念願の松代城跡に行けてよかったよ。  Amy: I know. It was great. I suppose we should get ...

続きを読む

#334 「しごとの基礎英語」Season4

「しごとの基礎英語」Season4 #334《今回のテーマ》静かにする様お願いするには?Week9 Case 334 -------------------------------------------------宿で入浴を済ませたアキたちは、大広間でくつろいでいます。 隣では、海外からの観光客が話に盛り上がっています。Howard: Didn’t we come to this area last year, too?去年もここに来ませんでしたか?  Miki: Yes, the ryokan we stayed at last year is really close to here...

続きを読む

#333 「しごとの基礎英語」Season4

「しごとの基礎英語」Season4 #333《今回のテーマ》集合時間を確認してもらうように伝えるには  -------------------------------------------------社員旅行で、真田氏の城として知られる松代城跡を訪れました。 Chad: This is where the famous Matsushiro Castle was built. I’m so excited. Look at the beautiful gate and stone walls. ここがかの有名な松代城跡か。テンション上がるな。 見てよ、この美しい門構えと石垣...

続きを読む

#332 「しごとの基礎英語」Season4

「しごとの基礎英語」Season4 #332《今回のテーマ》 去年の社員旅行の内容を説明するには?-----------------------------------------------------Chad: Hokkaido is so big. It’s too huge even for the Shinkansen bullet train.北海道はでっかいな・・・新幹線でも、その大きさにはかなわないか。  Miki: The Shinkansen only runs up to Hakodate anyway. *1そもそも新幹線は、函館までしか開通してないし。  Amy: Chad, ...

続きを読む

#331 「しごとの基礎英語」Season4

「しごとの基礎英語」Season4 #331《今回のテーマ》提案が現実的ではないと指摘するには?------------------------------------------------ホワイトボードに地図を貼って、メイが白滝について説明します。May: Listen. On the way to Abashiri, there’s a whole line of Shirataki stations. It’s the only place like that in Japan.*1 いいですか。網走に向かって、白滝駅の一大シリーズが続くんです。こんなの日本でも、こ...

続きを読む

#330 「しごとの基礎英語」Season4

  《今回のテーマ》提案の理由を詳しく聞くには?--------------------------------------------------------会議室に移動しました。ホワイトボードには社員旅行の候補地が書かれています。Chad: Okay, first can you each tell me about the places you want to go to? Let’s start with Ms. Howard.それじゃあ、自分が行きたいと思うところについて、それぞれ説明をしてもらえますか?まずはハワードさんから。Howard: To get t...

続きを読む

#329 「しごとの基礎英語」Season4

「しごとの基礎英語」Season4 #329 《今回のテーマ》 議論の場をしきる様伝えるには?-------------------------------------------------------#329「しごとの基礎英語」Season4ハワード: Everyone, as the contract for Norikaeru-kun is now under control, and our work is on the right track, we can go on a company trip again this year.皆さん。ノリカエル君の契約も一段落して、仕事が軌道に乗ってきたので、今年も社...

続きを読む

#328 「しごとの基礎英語」Season4

「しごとの基礎英語」Season4 #328  《今回のテーマ》検討の結果、取引先の希望が通ったと伝えるには?--------------------------------------------------アキとチャンドラセカールは、カッシーニとの交渉の内容をハワードに報告し、 対応を検討している。  Howard: Who is that Cassini guy anyway?そのカッシーニさんって、一体何者?    Chandra: He works with Ms. Casanova, but I had a hard time understanding his S...

続きを読む

#327 「しごとの基礎英語」Season4

「しごとの基礎英語」Season4 #327《今回のテーマ》 上司と検討して返答すると伝えるには? Cassini: Your offer is way too low. No one but us could come up with a great idea like Norikaeru-kun.おたくのオファーもずいぶんと低いねえ。ノリカエル君みたいなこんないいアイデアを出すところは、うちしかないってのに。    Casanova: He is right. We need at least five million yen to cover all the work we’ve done...

続きを読む

#326 「しごとの基礎英語」Season4

「しごとの基礎英語」Season4 #326  《今回のテーマ》これまでの契約料の平均を伝えるには?「しごとの基礎英語」Season4 #326--------------------------------------------------カサノバ、チャンドラセカール、アキが、契約内容について打ち合わせをしている。Casanova: Hey. It was us who came up with the great idea of Norikaeru-kun.いいですか。ノリカエル君のすばらしいアイデアを思いついたのは私たちですよ。Chandra...

続きを読む

#325 「しごとの基礎英語」Season4

#325 「しごとの基礎英語」Season4   《今回のテーマ》直近のスケジュールを伝えるCase 325-------------------------------------------重役たちが帰国し、一息ついた商品開発部。May: Yumi, I’ve gathered the data you requested. I will email it to you right away.ユミさん、頼まれた資料、仕上がりました。すぐメールで送ります。email(他)メールで送る、Eメールを送信する ※動詞で使っていることに注意Yumi: Thank you....

続きを読む

#324 「しごとの基礎英語」Season4

「しごとの基礎英語」Season4 #324  《今回のテーマ》苦しい質問をうまくかわすには?---------------------------------------------ハワードが重役2名を伴って入って来る。Howard: Everyone, may I have your attention? Please welcome our executives from our main office.皆さん、いいかしら。 本社から重役の皆さんがお見えになりました。〈全員起立して迎える〉Howard: This is Edwin Hubble, director of the sales d...

続きを読む

#323 「しごとの基礎英語」Season4

「しごとの基礎英語」Season4 #323  《今回のテーマ》 条件を指定して夕食の予約をするには?  -----------------------------------------------チャドだけ不在の静かなオフィスにハワードが騒がしく入って来る。Howard: Listen,everyone. The executives are coming a day earlier than planned. They'll be here tomorrow! Oh no,what should we do?みんな聞いて。 重役の来日が1日早まったの。 明日いらっしゃるって! 大...

続きを読む

#322 「しごとの基礎英語」Season4

「しごとの基礎英語」Season4 #322  《今回のテーマ》視察とはどんなものか説明するには?------------------------------------------------本社の重役が商品開発部に来ることに。しかしチャドはモノを散らかし、エイミーは雑誌を読んでいる。Howard: Just to make things clear,this is not how the office should look when we welcome our executives. Your laptop should be the only thing on your desk. And no reading...

続きを読む

#321 「しごとの基礎英語」Season4

「しごとの基礎英語」Season4 #321----------------------------------------------------------- オフィスで仕事をしているアキたち。チャドがコーヒーを飲もうとした瞬間、ハワードが駆け込んで来た。Howard: Listen up,everyone. Our executives are coming from our main office next week. So we have to get everything ready.みんな、聞いて。来遇本社から重役が来るの。 私たちでその準備をしないといけないわ。Amy: No...

続きを読む

#320 「しごとの基礎英語」Season4

「しごとの基礎英語」Season4 #320  《今回のテーマ》先方に決定した内容を伝えるには?---------------------------------------------会社に戻った 3人。ハワードに面接の様子を報告する。Howard:So,what was she like?彼女はどんな感じでした? Miki: She was beautiful! 美人でした!     Howard:And?で? Miki: she was really beautiful!非常に美人でした!  Howard: Okay,I get that she was beautiful. How about...

続きを読む

#319 「しごとの基礎英語」Season4

「しごとの基礎英語」Season4 #319----------------------------------------------- 女優面接も終盤。アキたちは、ハワードから小百合をビデオに撮ってくるよう言われている。Amy: Okay. Our boss wants to see if Sayuri gives the right image for the new commercial. Can we videotape her for our reference?上司が小百合さんのイメージが新しいコマーシャルに合っているかどうかを確認したいと言っています。ちょっと撮ら...

続きを読む

#318 「しごとの基礎英語」Season4

「しごとの基礎英語」Season4 #318------------------------------------------- 引き続き女優の面接中。Chinnery: Okay. I understand,but let me remind you that Sayuri is scared of heights,doesn't like bugs,and can't stand the cold.なるほど。わかりました。念のために申し上げておきますが、小百合は高いと ころが苦手です。それから虫も嫌い。寒いのもだめです。〈エイミーとアキは顔を見合わせる〉Miki: I hate b...

続きを読む

#317 「しごとの基礎英語」Season4

「しごとの基礎英語」Season4 #317《今回のテーマ》現状で話せる範囲のことだけを先方に説明するには?-----------------------------------------------------------Chinnery: I've heard from Mr. Todda about your next commercial. He is such a passionate director,isn't he? He's a regular client of ours.コマーシャルの件、トッタやさんから話は伺っています。 彼も熱心な人ですね。うちにもよく声をかけてくれるんで...

続きを読む

#316 「しごとの基礎英語」Season4

「しごとの基礎英語」Season4 #316  《今回のテーマ》前回と状況が違うことを伝えるには?--------------------------------------------------------商品開発部のオフィス。エイミーが資料を抱えてメイのデスクにやって来る。Amy: May,on this sheet there is a cost breakdown for the commercial production of Uncle Amiiiiiigo. Can you make a chart that we can use for future reference?メイ。これ、アンクル・アミ--ゴ...

続きを読む

#315 「しごとの基礎英語」Season4

「しごとの基礎英語」Season4 #315《今回のテーマ》 電話の相手と用件を伝えるには?--------------------------------------------------------------みんなオフィスで仕事中。メイが作った資料の内容を確認しようとする。May: Yumi,is this everything that we have launched in the past three years?ユミさん、過去3年に販売した商品は、これで全部ですよね? Yumi: Let me see. Yes,that's all. Thank you.そうね、これで全...

続きを読む

#314 「しごとの基礎英語」Season4

「しごとの基礎英語」Season4 #314 《今回のテーマ》 空いているスケジュールを伝えるには?----------------------------------------------- カエルの話で盛り上がる一同。ハワードも見に来る。Amy: Oh,it looks really funny. Is it really a frog? This almost looks like a puffer fish.これ、すごく変な顔。これでもカエル? なんだか河豚みたい。  Miki: I think it may be too round to stay on your shoulder.こんな...

続きを読む

#313 「しごとの基礎英語」Season4

しごとの基礎英語」Season4 #313  《今回のテーマ》案件がいつ決定するかを伝えるには?----------------------------------------------------------エイミーがパソコンの前で何やら思案している様子。Amy: Whoa!うわ一!Chad: What is it? You really scared me!おい、何事だ? いきなりびっくりするじゃないか!Amy: Sorry! But look --- we should definitely base the design of Norikaeru-kun on this frog.だって見て、これ!...

続きを読む

#312 「しごとの基礎英語」Season4

「しごとの基礎英語」Season4 #312  《今回のテーマ》先方からの電話を上司に取り次ぐには?-------------------------------------------------------ハワードが資料を手にメイに声をかける。Howard: May?メイ?May: Yes.はい。 Howard: I need a line graph showing trends in the sales of Uncle Amiiiiiigo to make a budget request for the new commercial. How soon can you get it done?アンクル・アミ--ゴの売上高の推移...

続きを読む

#311 「しごとの基礎英語」Season4

「しごとの基礎英語」Season4 #311  《今回のテーマ》先方にスケジュールの確認をするには?-----------------------------------------------------ノリカエル君の CM制作に闘し、会議が続いている。Yumi: Okay,we should make a brief outline of the new commercial.新しいコマーシャルの大まかなイメージくらいは決めるべきよ。Miki: That's right. It's a frog-shaped device that provides transit guidance. That shoul...

続きを読む

#310 「しごとの基礎英語」Season4

「しごとの基礎英語」Season4 #310  《今回のテーマ》先方への確認が必要と説明するには?--------------------------------------------------------------議論の末、商品開発部としては今回も新たに CM制作を実施することになった。Howard: Listen,everyone. We have the price set at 2,000 yen. Now let's get it on the market right away.いいですか、みんな。価格は2,000 円に決定よ。さあ早く市場に出しましょう。 Mi...

続きを読む

#309 「しごとの基礎英語」Season4

「しごとの基礎英語」Season4 #309   《今回のテーマ》新しいCM、作るべきか否か-------------------------------------------------  新商品の CM制作について会議中。今後の進め方を話し合っている。 Chad:Are we really making another commercial?Do we have the budget?ほんとにまたコマーシャル作るの?そんな予算あるのか? Howard:Don't worry. This time,we have enough budget.心配しないで。今回は十分あるの。 Amy:...

続きを読む

#308 「しごとの基礎英語」Season4

「しごとの基礎英語」Season4 #308 《今回のテーマ》まとまらない議論の方向性を定める。 -------------------------------------------ノリカエル君の仕様検討会議。ハワードは離席している。 Chad:I think the color of the Strawberry Poison Frog would work well for Norikaeru-kun. It reminds me of my Italian dream carノリカエル君には、イチゴヤドクガエルみたいな、僕のイタリア車をほうふつとさせる色がいいと思う...

続きを読む

#307 「しごとの基礎英語」Season4

「しごとの基礎英語」Season4 #307 《今回のテーマ》なぜみんなそんなに焦っているの? ----------------------------------------------ノリカエル君の仕様検討会議が続いている。Miki: We'll never make it to the production stage if we keep on arguing like this.こんなふうにあれこれ言っていたら、いつまでも製造段階にたどり着かないぞ Howard: Right. We have to speed up the whole process.そうね、すべての工程を急...

続きを読む

#305 「しごとの基礎英語」Season4

This is the best pasta ever.このパスタは(いつの時点をとっても)最高→史上最高のパスタです。「しごとの基礎英語」Season4 #305 ----------------------------------------------All:What's wrong,Amy?どうした、エイミー? Amy:I'm sick of working on international tourism.I want to go back to making what I want,like dinosaur cards for kids.エイミー:外国人観光客向けだけなんて、もう嫌。今まで、みたいに好きな...

続きを読む

プロフィール

ムネノリ2

Author:ムネノリ2
「しごとの基礎英語」
「おとなの基礎英語」
「おもてなしの基礎英語」が大好きです。
何度も復習してドラマごと覚えるぞ!