FC2ブログ

記事一覧

#036「おとなの基礎英語」Season6

#036「おとなの基礎英語」Season6 Would you care for some hot chocolate?ホットチョコレートを少し飲まない? Patty: You can have this room. この部屋を使ってちょうだい。  Yuki: Oh,it's so nice and cozy!いい雰囲気の部屋ですね ! Patty: It used to be my daughter's. She took everything with her when she left,as you can see.娘が使っていたのよ。 荷物は全部持ち出したから、何もないけどね。  Yuki: It's...

続きを読む

#035「おとなの基礎英語」Season6

#035「おとなの基礎英語」Season6I don't want to trouble you.「ご迷惑をおかけしたくありません。」 パティに呼び出されレストランに向かう由紀。Patty: Yuki,thanks for coming all this way.由紀さん、わざわざ来てくださってありがとう。    Yuki: It was no trouble. What a nice place!いえ。すてきなお店ですね! Patty: You might not believe this,Yuki,but everything that happened was because of my daughter. ...

続きを読む

#034 「おとなの基礎英語」Season6

Don't get me wrong.誤解しないでくれよ。マンションに戻ってきた由紀部屋にはジョージがいる。George: Thank goodness you're back,Yuki. I'm so glad to see you.由紀、お帰り。帰ってきてくれたんだ。  〈由紀はジョージを無視〉  George: Where have you been? I was worried about you.今までどこに行ってたの? 心配したんだよ… 〈荷造りをする由紀〉    George: Say something,Yuki.何か言ってくれよ、由紀。    Y...

続きを読む

#033 「おとなの基礎英語」Season6

#033 「おとなの基礎英語」Season6 Can you make it half-size?「半分のサイズにしてもらえますか?」 Server: Hello. How are you two doing? Here the menus.ハロー、ご機嫌いかがですか?こちらがメニューです。  Morris: Mmmmm. It all looks so good. ふーむ。どれもうまそうだな。  Yuki: Just a water for me.私はお水だけで。 Morris: Just a water? JUST A WATER? Oh,come on! They've got shrimp,they've a mouth ...

続きを読む

#032 「おとなの基礎英語」Season6

#32「おとなの基礎英語」Season6 You've seen a lot of things.「いろいろなものを見ているんですね。」 Morris: Achooooo!ヘックシューン!  しゃみをしたのはモリス。またなれなれしく近づいてくる  Yuki: You again?またあなたなの? Morris: What a coincidence! Achooooo!偶然だね! ヘックシューン! Yuki: Ugh . . . What are the chances . . . you know. . Here. Have this.なんて偶然なの。もうしょうがないな、これ...

続きを読む

#031「おとなの基礎英語」Season6

#031「おとなの基礎英語」Season6 「Could you move to the right?」仕事に失敗し、恋人にも裏切られた由紀。傷ついた心を癒やすため、ロンドンを離れ、ライムストーンの断崖で知られるセブン・シスターズに向かう。Morris: Hey. Hey you!ちょっと。ちょっと、あんた!〈声に気づかない由紀〉Morris: Lady? Hello! Can you hear me?お嬢さん?おーい! 聞こえる?Yuki: え、何?!Morris: Yeah,you! Could you move to the right?ハイ...

続きを読む

#030「おとなの基礎英語」Season6

#030「おとなの基礎英語」Season6 「What's going on?」仕事を終えジョージの部屋に戻った由紀 Yuki:George? Is that you?ジョージ? ジョージなの?George:Alice! We are out of shampoo right? I got some ... YUKI!!アリス、シャンプーが切れているだろ? 持ってきて… 由紀‼︎Yuki:What is this, George? ジョージ、これは何? What's going on? ALICE!!どういうこと? アリス!!George:You are home early... I wasn't expecting...

続きを読む

#029「おとなの基礎英語」Season6

#029「おとなの基礎英語」Season6 「Have we met somewhere?」パーカー夫人宅を訪れた由紀 Yuki:Hey what are you doing? Stop it!ねえ、何やってるの?やめなさい!Price:Kon-ni-chi-wa. Is this the famous Yuki Sato?コンニチワ!あなた、もしかして佐藤由紀さんじゃないですか?Yuki:Yes, that's my name. Have we met somewhere?そうですけど。どこかでお会いしましたか?Price:The name is Flip Price. I am an antique deal...

続きを読む

#028「おとなの基礎英語」Season6

#028「おとなの基礎英語」Season6 「Can you let me off here?」 パーカーさんの椅子の買い手を探す由紀とアリスYuki:This is the Chesterfield the chair, made of real, high-quality leather.こちらは本物のチェスターフィールドで、高級な本革でできています。Client:Wow, that's a real find. I 'd love to have it in the cafe that I'm opening next month.掘り出し物だね。私が来月オープンさせるカフェにぜひおきたい...

続きを読む

#027 「おとなの基礎英語」Season6

#027 「おとなの基礎英語」Season6 「What a beautiful garden!」 パーカー夫人宅の庭でYuki:Wow! What a beautiful garden!わー!なんて美しい庭なんでしょう! You take such good care of it, Ms. Parker. お手入れも行き届いてますねMs.parker:You should've seen it when we moved in 30 years ago. It was so over grown. 30年前に引っ越してきたときは、ひどい状態で、荒れ放題だったのよYuki:Are there Christmas roses?...

続きを読む

#026「おとなの基礎英語」Season6

#026「おとなの基礎英語」Season6「That must be important to you.」 パーカー夫人の家を訪ねた由紀Ms.parker:I do apologize for asking you to come out at such short notice.突然お呼び立てしてごめんなさいね Yuki:Oh! It was no trouble. You have a beautiful house!あ、とんでもない。素敵なお宅ですね Ms.parker:Thank you. There are so many memories here!ありがとう。ここには思い出がたくさん詰まっているのよ...

続きを読む

#025「おとなの基礎英語」Season6

#025「おとなの基礎英語」Season6 「What can I do for you?」オフィスに戻る途中の由紀とアリスAlice:What it is?どうしたんですか?Yuki:I got the photo from an old friend . who is living in New York now. Here, take a look.ニューヨークにいる幼なじみが写真を送ってきたの。ほら、見てAlice:So you've been friends with her since you are girls?小さい頃からの友達だったんですね?Yuki:That's right. We grew up to...

続きを読む

#024「おとなの基礎英語」Season6

#024「おとなの基礎英語」Season6 「I can't remember how to skate.」 スケートリンクに来た2人Lisa:I can't remember how to skate!スケートってどうやるんだっけ!It's been so long.ずいぶんやってなかったからJohn:I'll teach you come on.教えてあげるよ。ほらJohn:Stand up straight. Keep your shoulders relaxed and keep your momentum going forward.体をまっすぐにして。肩の力を抜いて。重心は前だよLisa:Is thi...

続きを読む

#023「おとなの基礎英語」Season6

#023「おとなの基礎英語」Season6「Thanks for your help the other day.」 セントラルパーク入口で待合せをする2人Lisa:Sorry I'm late.遅れちゃってごめんJohn:HiやあLisa:Don't stare, John.ジロジロ見ないでよJohn:You just look so different today. Came on.なんかいつもと違うけど、とにかく行こうかPasserby:John? How are you?ジョンじゃない!John:Good. how are you?やあ、調子はどうですか? Passerby:Thanks f...

続きを読む

#022「おとなの基礎英語」Season6

#022「おとなの基礎英語」Season6 出かけようとする梨沙に声をかけるイザベラIsabella:Lisa, are you seriously going on a date dressed like that?梨沙、そんな格好でデートに行く気なの?Lisa:It’s not a big deal,Isabella.ちょっと出かけるだけだよ、イザベラIsabella:Oh, he is the one who called it a date, right?彼、はっきりデートって言ってたじゃない。Lisa:Wait. Were you watching us?!ちょっと。見てたの?!I...

続きを読む

#021「おとなの基礎英語」Season6

#021「おとなの基礎英語」Season6「Do you really like it?」梨沙、アパートでお好み焼きをつくっている Lisa:Dinner’s ready everyone!みんな夕食ができたよ!Lisa:Let’s eat!さあ、食べましょう! 2人:This looks great!美味しそう!Lisa:Careful! It’s hot.気をつけてね!熱いからLisa:John?John:Are there what you were looking for? 君がさがしていたものはこれだろ?Lisa:I can’t believe you found them for me! ...

続きを読む

#020「おとなの基礎英語」Season6

#020「おとなの基礎英語」Season6 「I can help you with that.」スーパーマーケットにやってきた梨沙とジョンLisa:Is it really possible to drink all this milk?こんな大きい牛乳、本当に飲みきれるの?John:They have half-gallon jugs, too.ハーフガロンもあるよLisa:Oh, right. No one could drink this much. So, what’s a half-gallon?そうよね。さすがに飲みきれないよね。ところで、ハーフガロンって何?John:We use ...

続きを読む

#019 「おとなの基礎英語」Season6

#019「おとなの基礎英語」Season6 「Do you know what I’m talking about?」 梨沙がリチャードのカフェで、お好み焼きの食材を調べているLisa:Thank you, So Richard, where can I bought dried bonito flakes?ありがとう。ねえリチャード、鰹節ってどこで買えるの?Richard:Dried bonito flakes? What are those?鰹節?なんだそれ?Lisa:A dried bonito fish that’s shaved into flakes.乾燥させたかつおを削って、フレークに...

続きを読む

#018 「おとなの基礎英語」Season6

#018 「おとなの基礎英語」Season6 「Can we get a menu?」 マンハッタンのBARへ向かう3人Security:Can I see your ID?IDをみせてもらえますか?Lisa:An ID?Security:Do you have a drive’s license?運転免許証は持っていますか?Lisa:Is this OK?これでいい?Security:Nope. I cannot read this.だめ、これは読めません。Lisa:Oh, no! How can I get in?ええ!どうすれば入れてくれるの?Isabella:Show him your passport...

続きを読む

#017「おとなの基礎英語」Season6

#017「おとなの基礎英語」Season6 「I want to see something fun!」 タイムズ・スクエアのチケット売り場でIsabella:OK, there are three shows that you can get some-day ticketed for: Mamma Mia!, Les Miserables, and Chicago.当日券があるのが「マンマ・ミーア」と「レ・ミゼラブル」と「シカゴ」ね。Alan:Awesome! They’re all 50% Off!すごい!どれも50%引きだよLisa:I want to see Mamma Mia!私「マンマ・ミーア」が...

続きを読む

#016 「おとなの基礎英語」Season6

#015「おとなの基礎英語」Season6「You were a big help.」 ------------------------------------------------------タイムズ・スクエアに向かう地下鉄の駅でIsabella:First, you need to buy a MetroCard here. You can refill it with more money as you go.ここでまずメトロカードを買うのよ必要に応じてお金をカードにチャージするのLisa:It’s just like the card in Japan.日本と同じだIsabella:Stick with me, Lisa. I d...

続きを読む

#015「おとなの基礎英語」Season6

#015「おとなの基礎英語」Season6「May I ask a guestion?」 -------------------------------------------------------ふたりに呼び出された梨沙Isabella:Lisa, we have some rules here. You can sit on the couch, you know.梨沙、この家にはルールがあるのよ ところで、ソファーに座っていいわよNadia:Rule number 1. Put your name on your food.ルール1,自分の食材には名前を書くことLisa:OK Nadia:Rule number 2. Don...

続きを読む

#014 「おとなの基礎英語」Season6

#014 「おとなの基礎英語」Season6 「I’m so happy to be here! 」ナディアの案内でイザベラのアパートに着いた梨沙Isabella:Welcome to the apartment, Lisa! It’ll be so mush fun living together.ようこそ梨沙! 今日からよろしくねLisa:Yeah! I’m so happy to be here!うん、一緒にくらせてとてもうれしいわ!Nadia:Hey, Lisa, could you take your shoes off by the door?ねえ、梨沙、玄関で靴を脱いでちょうだい。宮下:...

続きを読む

#013 「おとなの基礎英語」Season6

#013 「おとなの基礎英語」Season6 「Where am I right now?」ブルックリンへ、イザベラのアパートへ向かう梨沙Lisa:Hello, I’m trying to get here.ここに行きたいのですが Where am I right now?私は今どこにいますか?Man:We’re here.今、ここにいる。Man:So, walk straight down this road for two blocks and then take a right at the intersection. It should be right there.この道をまっすぐ2ブロック進み、交差点を...

続きを読む

#012 「おとなの基礎英語」Season6

#012 「おとなの基礎英語」Season6 「I’ve always wanted to do this!」ロンドンアイに乗っている由紀とジョージGeorge:How do you like?どうだい?Yuki:I’ve always wanted to do this!前からずっと乗ってみたかったの!George:I’m surprised.I didn’t think you were the kind of person that would like this kind of thing.意外だったよ。由紀がこういうの好きだったとは思ってもみなかった。Look! You can see St. Paul’s ...

続きを読む

#011 「おとなの基礎英語」Season6

#011 「おとなの基礎英語」Season6 「Did I keep you waiting?」 オフィスで仕事をする由紀とアリスYuki:Did you finish checking those documents?書類のチェックはもう終わった?Alice:Here they are!こちらですYuki:OK! Let’s call it a day, then.そう、じゃあ今日は終わりにしましょうAlice:But it’s only 4o’clock.まだ4時ですよYuki:I have a date with George today.これからジョージとデートなのAlice:Ooooh, Georg...

続きを読む

#010 「おとなの基礎英語」Season6

#010 「おとなの基礎英語」Season6 「Shall I get you something to drink?」 George: (Are you)Already answering work e-mails?朝から仕事の連絡かい?Yuki:This is from a friend, actually. This weather… I wish the sun would shine in London.友達からのメールよ。やっぱりロンドンって天気がわるいのね。George:It’s the perfect wether for a jog. Let’s go!ジョギングにはちょうどいい天気じゃないか。さあ行こう...

続きを読む

#009 「おとなの基礎英語」Season6

#009 「おとなの基礎英語」Season6 Lisa:It’s so big!大きい!Alan:It’s sure bigger than the Stature of Liberty I saw in Paris.パリで見た自由の女神よりもずいぶん大きいなLisa:I’ve seen one in Odaiba, too.私もお台場で見たことあるよIsabella:Excuse me, Mr.Tour Guide.Could you tell us about the history of the Statue of Liberty?ねえ、ガイドさん、自由の女神の歴史を説明してよJohn:You don’t know? Really?...

続きを読む

#008 「おとなの基礎英語」Season6

#008 「おとなの基礎英語」Season6 フェリーを待つ間、おしゃべりする梨沙たちIsabella:Lisa, where do you live?梨沙はどこに住んでいるの?Lisa:I’m staying in a hotel in Manhattan.今はマンハッタンのホテルに泊まっているのIsabella:Cool! But it must be so expensive!かっこいいね!でも高そう。Lisa:It is!そうなの!Isabella:Why don’t you come my place? One of our roommates just moved out last week.よかっ...

続きを読む

#007「おとなの基礎英語」Season6

#007「おとなの基礎英語」Season6 「How long does it take to get there?」自由の女神へ行くフェリー乗り場で待ち合わせをする梨沙Lisa:みんな遅刻かー、じゃあ先にチケット買っちゃおっと!Excuse me, Is this the ticket area for the Statue of Liberty Ferry?すみません、自由の女神行きのフェリーチケット売り場はここですか?Passer by:Nope. This is the boarding area foe the Staten Island Ferry.If you want to ride...

続きを読む

#006 「おとなの基礎英語」Season6

#006 「おとなの基礎英語」Season6 「I’ll take these.」   別のアンティークショップに来た由紀とアリスYuki:Hi.I’m looking for some antique jewelry.こんにちは。今日はアンティークのジュエリーを探しているの。Staff:Well, it’s your lucky day! We have just got some great items in today.ラッキーね。 今日ちょうど、良い商品が入荷したところよ。Yuki:Really!?本当に!?Alice:Great! This is perfect.すごい!ば...

続きを読む

#005 「おとなの基礎英語」Season6

#005「おとなの基礎英語」Season6「Could I have a look?」アンティーク街でアシスタントのアリスと待合せする由紀Yuki:You must be Alice.あなたらアリスね。Alice:It’s a pleasure to meet you.お会いできて光栄ですYuki:I’m looking forward to working with you.これからよろしくねStaff:May I help you?いらっしゃいませ Yuki: Could I have a look?見せてもらえますか?Staff:Yeah,Sure. Go ahead.もちろん、どうぞ。Y...

続きを読む

#004 「おとなの基礎英語」Season6

#004 「おとなの基礎英語」Season6 「I just want a quick bite.」 ロンドン・パディトン駅で、ジョージに迎えられる由紀Yuki:George!ジョージ!George:Yuki! So glad you made it! Could’t wait to see you.由紀、よく来たね。 会いたかったよ。Yuki:I’m finally here in London! It’s time to get to work.とうとうロンドンに来たのよ! これからガンガン働くからね。George:That was a long flight. You must be tired.長時...

続きを読む

#003 「おとなの基礎英語」Season6

#003 「おとなの基礎英語」Season6 「What do you recommend?」 アランとイザベラに連れられ、カフェにやってきた梨沙。Richard:Hi there.いらっしゃいAlan:Hey,Richard. Meet our new classmate.ハイ、リチャード。新しいクラスメイトを紹介するよ。Lisa:Nice to meet you. I’m Lisa. I came New York to open my mind and find my future.はじめまして、梨沙です。私は自分の視野を広げ、生きる道を見つけるためにニューヨー...

続きを読む

#002 「おとなの基礎英語」Season6

#002 「おとなの基礎英語」Season6 「What is Naples famous for?」 Lisa:Hello! My name is Lisa.I’m from Japan. I came to New York to look for myself. It’s nice to meet you,everyone.はじめまして、日本から来た梨沙です。 ニューヨークには自分探しに来ました。みなさん、よろしくお願いします。Teacher:Look for yourself? What do you mean exactly?分を探す? どういう意味ですか?Lisa:I want to have a lot of ...

続きを読む

#001 「おとなの基礎英語」Season6

------------------------------------------- オトキソのブログでお世話になっていたバックパッカーKodamaさんのご回復を祈って。-------------------------------------------#001 「おとなの基礎英語」Season6  Lisa:Wait! 待ちなさいよ!Where are you going? どこ行くの?You broke my glasses!私の眼鏡を壊したじゃないの!Man:You weren’t looking where you were going! It’s not my fault.ちゃんと前を見て歩かない...

続きを読む

プロフィール

ムネノリ2

Author:ムネノリ2
「しごとの基礎英語」
「おとなの基礎英語」
「おもてなしの基礎英語」が大好きです。
何度も復習してドラマごと覚えるぞ!